Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) plochy pro jednotlivé druhy surovin, předpokládané výnosy podle čl. 4 odst. 2 písm. d) a reprezentativní výnosy podle článku 9;
Danish[da]
a) arealerne for de enkelte arter af råvarer, de forventede udbytter, jf. artikel 4, stk. 2, litra d), og de repræsentative udbytter, jf. artikel 9
German[de]
a) die Flächen, auf denen die einzelnen Arten von Ausgangserzeugnissen angebaut werden, die voraussichtlichen Erträge gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe d) und die repräsentativen Erträge gemäß Artikel 9,
Greek[el]
α) τις εκτάσεις για κάθε είδος και ποικιλία πρώτης ύλης, καθώς και τις προβλεπόμενες αποδόσεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και τις αντιπροσωπευτικές αποδόσεις που αναφέρονται στο άρθρο 9·
English[en]
(a) the areas corresponding to each species of raw material, the anticipated yields as referred to in Article 4(2)(d) and the representative yields as referred to in Article 9;
Spanish[es]
a) las superficies correspondientes a cada materia prima, los rendimientos previstos contemplados en la letra d) del apartado 2 del artículo 4, y los rendimientos representativos contemplados en el artículo 9;
Estonian[et]
a) igale toormaterjali liigile vastavad maa-alad, artikli 4 lõike 2 punktis d osutatud oodatavad saagised ning artiklis 9 osutatud tüüpilised saagised;
Finnish[fi]
a) kunkin raaka-ainelajin viljelyalat, 4 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tarkoitetut ennakoidut tuotokset ja 9 artiklassa tarkoitetut edustavat tuotokset;
French[fr]
a) les superficies pour chaque espèce de matière première, les rendements prévus visés à l'article 4, paragraphe 2, point d), et les rendements représentatifs visés à l'article 9;
Hungarian[hu]
a) az egyes alapanyagfajoknak megfelelő területek, a 4. cikk (2) bekezdésének d) pontjában említett, várható hozamok és a 9. cikkben említett reprezentatív hozamok;
Italian[it]
a) per ogni specie di materia prima, le superfici coltivate e le rese previste di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera d), nonché le rese rappresentative di cui all'articolo 9,
Lithuanian[lt]
a) plotai, atitinkantys kiekvieną žaliavos rūšį, planuojamas derlingumas, nurodytas 4 straipsnio 2 dalies d punkte, ir 9 straipsnyje nurodytas tipiškas derlingumas;
Latvian[lv]
a) katrai izejvielu sugai atbilstošo audzēšanas platību, gaidāmo ražu, kā minēts 4. panta 2. punkta d) apakšpunktā, un reprezentatīvo ražu, kā minēts 9. pantā;
Maltese[mt]
(a) iż-żoni li jikkorrispondu għal kull speċi ta' materja prima, il-ġabriet mistennija kif hemm referenza dwarhom fl-Artikolu 4(2)(d) u l-ġabriet rappreżentattivi li hemm referenza dwarhom fl-Artikolu 9;
Dutch[nl]
a) de oppervlakten voor elke soort grondstof, de in artikel 4, lid 2, onder d), bedoelde verwachte opbrengsten en de in artikel 9 bedoelde representatieve opbrengsten;
Polish[pl]
a) obszar odpowiadający każdemu gatunkowi surowca, przewidywane plony określone w art. 4 ust. 2 lit. d) oraz plony reprezentatywne określone w art. 9;
Portuguese[pt]
a) As superfícies correspondentes a cada espécie de matéria-prima, os rendimentos previstos referidos no n.o 2, alínea d), do artigo 4.o e os rendimentos representativos referidos no artigo 9.o;
Slovak[sk]
a) plochy zodpovedajúce každému druhu suroviny, predpokladané výnosy uvedené v článku 4 (2) d) a reprezentatívne výnosy uvedené v článku 9;
Slovenian[sl]
(a) površine, ki ustrezajo posamezni vrsti surovine, predvidene proizvode iz člena 4(2)(d) in reprezentativne proizvode iz člena 9;
Swedish[sv]
a) arealerna för de olika råvaruslagen, de förväntade avkastningar som avses i artikel 4.2 d och de representativa avkastningar som avses i artikel 9,