Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُو يعبث برأسك.
German[de]
Er spielt mit deinem Kopf herum.
Greek[el]
Παίζει με το μυαλό σου.
English[en]
He's messing with your head.
Spanish[es]
Está jugando con tu cabeza.
Finnish[fi]
Hän yrittää sekoittaa sinua.
French[fr]
Il est en train de vous destabiliser.
Croatian[hr]
Poigrava ti se s umom.
Hungarian[hu]
Szórakozik veled!
Indonesian[id]
Dia sedang mencoba mempermainkan pikiranmu.
Italian[it]
Vuole farti impazzire.
Japanese[ja]
彼 は あなた の 心 を かき乱 そ う と し て る
Portuguese[pt]
Está mexendo com a sua cabeça.
Romanian[ro]
Se joacă cu mintea ta.
Russian[ru]
Он морочит тебе голову.
Slovak[sk]
Snaží sa ťa poblázniť.
Serbian[sr]
Igra ti se sa umom.
Turkish[tr]
Seninle uğraşıyor.