Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези Черни дупки не са ли предимно теоретични предположения?
Czech[cs]
Není pravdou, že ty díry, nejsou víc než, teoretické spekulace?
Danish[da]
Er disse ormehuller ikke kun en teoretisk antagelse?
German[de]
Sind diese Wurmlöcher nicht blosse Theorie?
Greek[el]
Αληθεύει ότι τα τούνελ είναι απλώς θεωρητικές υποθέσεις;
English[en]
Isn't it true that these wormholes you speak of are merely theoretical predictions?
Spanish[es]
¿No es verdad que los " hoyos de gusano " son predicciones teóricas?
Estonian[et]
Kas pole tõsi, et need ussiaugud on üksnes teoreetilised ennustused?
Finnish[fi]
Mutta eivätkö nämä madonreiät olekin teoreettisia olettamuksia?
French[fr]
Mais ces trous de ver ne sont que des prédictions théoriques?
Hebrew[he]
האין זה נכון... שמנהרות-תולעת אלה אינן אלא תחזיות תיאורטיות?
Croatian[hr]
Nisu li te crvotočine samo teorija?
Hungarian[hu]
De ezek a féreglyukak nem csupán az elmélet jóslatai?
Indonesian[id]
Hal ini tidak benar bahwa terowongan adalah salah satu teori dimensi?
Icelandic[is]
Er Ūađ ekki satt ađ Ūessar mađksmugur eru kenningaspár?
Italian[it]
E'vero che questi tunnel sono mere predizioni teoriche?
Macedonian[mk]
Не се ли тие црвоточини само теорија?
Norwegian[nb]
Er ikke disse hullene bare teoretiske forutsigelser?
Polish[pl]
Te wyrwy to tylko założenie teoretyczne.
Portuguese[pt]
Mas não é verdade que esses túneis dimensionais são só uma teoria?
Romanian[ro]
Nu-i aşa că aceste găuri de vierme sunt numai presupuneri teoretice?
Russian[ru]
Но ведь туннели пока теоретическая гипотеза?
Slovenian[sl]
Ali niso li te črvje luknje samo teorija?
Serbian[sr]
Нису ли те " рупе " само теорија?
Swedish[sv]
De här maskhålen, anses inte de vara teoretiska hypoteser?
Turkish[tr]
Bu tüneller tamamen teorik, değil mi?