Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما ذكر أعلاه (الفقرة 28) تشعر اللجنة بالقلق لعدم وجود وسيلة لرصد رحلات الطيران غير المشروعة إلى داخل وخارج أراضي أفغانستان التي تسيطر عليها طالبان في الوقت الحالي.
English[en]
As mentioned above (para. 28) the Committee is concerned that no means of monitoring illegal flights in and out of Taliban-controlled Afghanistan currently exists.
Spanish[es]
Como se menciona anteriormente (párr. 28), el Comité esta preocupado porque no existe en la actualidad ningún medio para controlar los vuelos ilegales que se 0realizan hacia y desde los territorios del Afganistán controlados por los talibanes.
French[fr]
Comme il l’a déjà dit (par. 28), le Comité est préoccupé de constater qu’il n’existe actuellement aucun moyen de surveiller les vols illégaux en direction ou en provenance des régions de l’Afghanistan tenues par les Taliban.
Russian[ru]
Как уже указывалось выше (пункт 28), Комитет озабочен отсутствием каких‐либо средств контроля за незаконными полетами на контролируемую движением «Талибан» территорию Афганистана и из нее.
Chinese[zh]
正如上文(见第28段)所述,委员会担心,现在没有任何手段可以监测出入塔利班控制的阿富汗领土的非法飞行活动。