Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво се случва преди събитията в този разказ?
Cebuano[ceb]
* Unsay nahitabo sa wala pa ang mga panghitabo niini nga istorya?
Czech[cs]
* Co se stalo před událostmi, které jsou v této zprávě uvedeny?
Danish[da]
* Hvilke begivenheder var gået forud for denne beretning?
German[de]
* Was geschah vor den Ereignissen in diesem Bericht?
Spanish[es]
* ¿Qué ocurrió antes de los acontecimientos de este relato?
Estonian[et]
* Mis toimus enne selle ülestähenduse sündmusi?
Finnish[fi]
* Mitä oli tapahtunut ennen tämän kertomuksen tapahtumia?
French[fr]
* Que s’est-il passé avant les événements cités dans ce récit ?
Croatian[hr]
* Što se dogodilo prije događaja u ovom izvješću?
Hungarian[hu]
* Mi előzte meg a beszámoló eseményeit?
Indonesian[id]
* Apa yang terjadi sebelum peristiwa dalam laporan ini?
Italian[it]
* Che cosa è successo prima degli avvenimenti descritti in questa storia?
Khmer[km]
* តើ មាន រឿង អ្វីបាន កើតឡើង ពីមុន ព្រឹត្តិការណ៍ នៅក្នុង ដំណើររឿង នេះ ?
Korean[ko]
* 이 기사에 나오는 사건 전에 어떤 일이 일어났는가?(
Lithuanian[lt]
* Kas vyko prieš šioje istorijoje aprašomus įvykius?
Malagasy[mg]
* Inona no niseho talohan’ireo zava-nitranga ao amin’ity tantara ity?
Mongolian[mn]
* Энэ түүхэн дэх үйл явдлууд болохоос өмнө юу тохиолдсон бэ?
Norwegian[nb]
* Hva skjedde før hendelsene i denne beretningen?
Dutch[nl]
* Wat was er vóór de gebeurtenissen in dit verslag gebeurd?
Polish[pl]
* Co się stało przed wydarzeniami opisanymi w tym fragmencie?
Portuguese[pt]
* O que aconteceu antes dos eventos desse relato?
Romanian[ro]
* Ce s-a întâmplat înainte de evenimentele din această relatare?
Russian[ru]
* Что произошло до событий, описанных в этом отрывке?
Samoan[sm]
* O le a le mea na tupu ao le’i tutupu mea ia e i totonu o lenei tala?
Swedish[sv]
* Vad ägde rum före händelserna i den här skildringen?
Swahili[sw]
* Ni nini kilichotokea kabla ya matukio katika hii hadithi?
Tagalog[tl]
* Ano ang nangyari bago ang mga kaganapan sa talang ito?
Tongan[to]
* Ko e hā e meʻa naʻe hoko kimuʻa ʻi he ngaahi meʻa he fakamatala ko ʻení?
Ukrainian[uk]
* Що відбувалося перед подіями, описаними у цій розповіді?
Vietnamese[vi]
* Điều gì đã xảy ra trước khi có những sự kiện trong câu chuyện này?