Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نقول أن العقاب يناسب الجريمة
Bulgarian[bg]
Престъплението се оправда.
Bosnian[bs]
Recimo da je kazna odgovarala zločinu.
Czech[cs]
Řekněme, že trest byl přiměřený zločinu.
Danish[da]
Lad mig bare sige, at straffen passede til forbrydelsen.
Greek[el]
Ας πούμε ότι η τιμωρία ήταν ανάλογη του εγκλήματος.
English[en]
Let's just say, the punishment fit the crime.
Finnish[fi]
Sanotaan näin, että rangaistus oli oikea.
Hebrew[he]
בוא נאמר שהעונש היה בהתאם לפשע.
Croatian[hr]
Recimo da je kazna odgovarala zlocinu.
Hungarian[hu]
Mondjuk úgy, hogy illett a büntetés a bűntetthez.
Italian[it]
Diciamo solo che la pena e'stata proporzionale al crimine...
Portuguese[pt]
Vamos apenas dizer que a punição fez jus ao crime.
Slovenian[sl]
Lahko rečemo, da je bila kazen primerna zločinu.
Serbian[sr]
Recimo da je kazna odgovarala zločinu.
Turkish[tr]
İşlediği suçun cezasını çekti diyelim.