Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا من شيم عائلة ( بيترلي )
Bulgarian[bg]
Не бих очаквал друго от един Петрели.
Bosnian[bs]
Od jednog Petrellija ne očekujem ništa manje.
Czech[cs]
Nic míň bych od Petrelliho neočekával.
Danish[da]
En Petrelli giver ikke op.
German[de]
Nichts Geringeres würde ich von einem Petrelli erwarten.
Greek[el]
Δεν θα περίμενα τίποτα λιγότερο από έναν Πετρέλλι.
English[en]
I would expect nothing less of a Petrelli.
Spanish[es]
No esperaría menos de un Petrelli.
Estonian[et]
Ega Petrellist midagi muud polegi loota.
Finnish[fi]
En odottaisi Petrelliltä yhtään vähempää.
French[fr]
J'en attends pas moins d'un Petrelli.
Croatian[hr]
Od jednog Petrellija ne očekujem ništa manje.
Hungarian[hu]
Egy Petrellitől nem is várnék mást.
Indonesian[id]
Aku tidak mengharapkan Itu dari seorang Petrelli.
Italian[it]
Non mi aspetterei niente di meno, da un Petrelli.
Norwegian[nb]
Såpass venter jeg meg fra en Petrelli.
Dutch[nl]
Ik zou niet anders verwachten van'n Petrelli.
Polish[pl]
Niczego innego bym nie oczekiwał po Petrellim.
Portuguese[pt]
Não esperaria outra coisa de um Petrelli.
Romanian[ro]
Nici nu m-as astepta la mai putin din partea unui Petrelli.
Russian[ru]
Ничего более незначительного, что я не ожидал бы от Петрелли.
Slovak[sk]
Od Petrelliho by som menej ani neočakával.
Slovenian[sl]
Ne bi pričakoval ničesar manj od Petrellija.
Serbian[sr]
Od jednog Petrellija ne očekujem ništa manje.
Swedish[sv]
Jag förväntar mig inget annat.
Thai[th]
ฉันมั่นใจในคนตระกูลเพทเทรลลี่อยู่แล้ว
Turkish[tr]
Bir Petrelli'den de bunu beklerim.
Vietnamese[vi]
Ta biết rằng là 1 người trong gia đình Petrelli.