Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Društvo ce mi praviti stotine riba.
Czech[cs]
Za pár minut mi bude dělat společnost stovka ryb.
Danish[da]
Jeg får snart selskab af 100 fisk.
Greek[el]
Σε 5 λεπτά, 100 ψάρια θα μου κάνουν παρέα.
English[en]
Five minutes, I have 100 fish keep me company.
Spanish[es]
En cinco minutos tendré la compañía de 100 peces.
Finnish[fi]
Viidessä minuutissa seuranani on sata kalaa.
French[fr]
Dans cinq minutes, j'ai 100 poissons autour de moi!
Hungarian[hu]
Öt percen belül száz hal lesz az útitársam.
Norwegian[nb]
Om fem minutter har jeg selskap av 100 fisk.
Polish[pl]
5 minut i mam 100 ryb do towarzystwa.
Portuguese[pt]
Em cinco minutos, terei cem peixes como companhia.
Romanian[ro]
În cinci minute îmi vor tine companie 100 de pesti.
Turkish[tr]
Beş dakika sonra, yüz balık olacak yanımda.