Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло, искането, отправено към Парламента, е абсолютно оправдано.
Czech[cs]
Obecně je tento požadavek Parlamentu naprosto oprávněný.
Danish[da]
Dette krav fra Parlamentet er generelt set helt berettiget.
German[de]
Unter dem Strich ist diese Forderung des Parlaments absolut gerechtfertigt.
Greek[el]
Γενικά, το αίτημα του Κοινοβουλίου είναι απολύτως δικαιολογημένο.
English[en]
Overall, this request from Parliament is absolutely justified.
Spanish[es]
En general, esta petición del Parlamento está absolutamente justificada.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen parlamentin pyyntö on täysin perusteltu.
French[fr]
Dans l'ensemble, cette demande du Parlement est absolument justifiée.
Hungarian[hu]
Összességében ez a parlamenti kérés indokolt.
Lithuanian[lt]
Apskritai šis Parlamento reikalavimas yra visiškai pagrįstas.
Latvian[lv]
Kopumā šī Parlamenta prasība ir pilnīgi pamatota.
Dutch[nl]
Al met al is dit verzoek van het Parlement zonder meer gerechtvaardigd.
Polish[pl]
Ogólnie rzecz biorąc taki wniosek Parlamentu jest bezwzględnie uzasadniony.
Portuguese[pt]
Globalmente, este pedido do Parlamento é absolutamente justificado.
Romanian[ro]
În general, această solicitare din partea Parlamentului European este complet justificată.
Slovak[sk]
Celkovo je táto požiadavka Parlamentu absolútne oprávnená.
Slovenian[sl]
V celoti gledano je zahteva Parlamenta povsem upravičena.
Swedish[sv]
Generellt sett är denna begäran från parlamentet definitivt motiverad.