Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- udvikle samordnede eller fælles overvågningssystemer med anvendelse af fast eller mobilt måleudstyr og kommunikations- og databehandlingsanlæg
German[de]
- abgestimmte oder gemeinsame Untersuchungssysteme entwickeln, in denen stationäre oder mobile Meß-, Kommunikations- und Datenverarbeitungseinrichtungen Anwendung finden;
Greek[el]
- αναπτύσσουν συντονισμένα ή κοινά συστήματα παρακολούθησης, χρησιμοποιώντας μόνιμες ή κινητές συσκευές μέτρησης και εγκαταστάσεις επικοινωνιών και επεξεργασίας δεδομένων,
English[en]
- develop concerted or joint monitoring systems applying stationary or mobile measurement devices, communication and data processing facilities,
Spanish[es]
- desarrollarán sistemas concertados o conjuntos de control que utilicen equipos móviles o estacionarios de medición, comunicación y tratamiento de datos;
Finnish[fi]
- kehitettävä keskitettyjä tai yhteisiä valvontajärjestelmiä, joissa käytetään kiinteää tai liikkuvaa mittaus-, tiedotus- ja tietojenkäsittelylaitteistoa;
French[fr]
- elles mettent au point des systèmes concertés ou communs de surveillance sur la base de dispositifs fixes ou mobiles de mesure, de communication et de traitement des données,
Italian[it]
- mettono a punto sistemi di controllo concordati o comuni, utilizzando dispositivi di misurazione fissi o mobili, mezzi di comunicazione e di elaborazione dati;
Dutch[nl]
- geharmoniseerde of gemeenschappelijke meetsystemen ontwikkelen waarbinnen stationaire of mobiele meet-, communicatie- en gegevensverwerkingsinrichtingen toepassing vinden;
Portuguese[pt]
- desenvolver sistemas concertados ou comuns de vigilância aplicáveis a mecanismos móveis ou estacionários de medição, comunicação e processamento de dados,
Swedish[sv]
- utveckla samordnade eller gemensamma kontrollsystem, i vilka stationära eller mobila mätinstrument samt kommunikations- och databearbetningsanläggningar utnyttjas,