Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·След 2017 г. картографирането на екосистемите и техните услуги като цяло се е подобрило, но някои държави членки 43 все още изостават.
Czech[cs]
·Mapování ekosystémů a jejich služeb se od roku 2017 obecně zlepšilo, některé členské státy 45 však stále zaostávají.
Danish[da]
·Kortlægningen af økosystemer og deres tjenester er generelt blevet forbedret siden 2017, men nogle medlemsstater 43 halter fortsat bagefter.
German[de]
·Die Kartierung von Ökosystemen und deren Dienstleistungen ist gegenüber 2017 grundsätzlich besser geworden, einige Mitgliedstaaten 43 sind hier jedoch noch immer im Rückstand.
Greek[el]
·Η χαρτογράφηση των οικοσυστημάτων και των υπηρεσιών τους έχει γενικά βελτιωθεί από το 2017 43 , αλλά ορισμένα κράτη μέλη εξακολουθούν να υστερούν.
English[en]
·The mapping of ecosystems and their services has generally improved since 2017, but some Member States 43 are still lagging behind.
Spanish[es]
·La cartografía de los ecosistemas y sus servicios ha mejorado en general desde 2017, pero algunos Estados miembros 43 siguen rezagados.
Estonian[et]
·Ökosüsteemide ja nende teenuste kaardistamine on 2017. aastast saadik paranenud, kuid mõned liikmesriigid 43 on selles ikkagi veel maha jäänud.
Finnish[fi]
·Ekosysteemien ja ekosysteemipalvelujen kartoittaminen on yleisesti ottaen parantunut vuodesta 2017, mutta muutamat jäsenvaltiot 43 ovat työssään edelleen jäljessä.
French[fr]
·La cartographie des écosystèmes et de leurs services s’est généralement améliorée depuis 2017 mais certains États membres 43 accusent toujours un certain retard.
Croatian[hr]
·Kartiranje ekosustava i njihovih usluga od 2017. općenito se poboljšalo, ali određene države članice 43 još uvijek zaostaju.
Hungarian[hu]
·Az ökoszisztémák és szolgáltatásaik feltérképezése általában javult 2017 óta, ugyanakkor néhány tagállam 43 még mindig le van maradva.
Italian[it]
·Nel complesso, la mappatura degli ecosistemi e dei loro servizi è migliorata dal 2017, ma alcuni Stati membri 43 presentano ancora un certo ritardo.
Lithuanian[lt]
·Ekosistemų ir jų paslaugų žemėlapių sudarymas 2017 m. apskritai pagerėjo, bet kai kurios valstybės narės 43 dar atsilieka.
Latvian[lv]
·Ekosistēmu un to pakalpojumu kartēšana kopš 2017. gada kopumā ir uzlabojusies, tomēr dažas dalībvalstis 43 joprojām atpaliek.
Maltese[mt]
·L-immappjar tal-ekosistemi u tas-servizzi tagħhom b’mod ġenerali tjieb mill-2017 ’l hawn, iżda xi Stati Membri 43 għadhom lura.
Dutch[nl]
·Sinds 2017 zijn ecosystemen en hun diensten over het algemeen beter in kaart gebracht, maar sommige lidstaten 43 lopen op dat vlak nog steeds achter.
Polish[pl]
·Mapowanie ekosystemów i ich usług ogólnie uległo poprawie od 2017 r., ale niektóre państwa członkowskie 43 wciąż pozostają w tyle.
Portuguese[pt]
·O mapeamento dos ecossistemas e dos serviços ecossistémicos melhorou, em geral, desde 2017, porém alguns Estados-Membros 43 continuam a registar atrasos.
Romanian[ro]
·În general, cartografierea ecosistemelor și a serviciilor acestora s-a îmbunătățit din 2017, dar unele state membre 43 sunt încă în urmă.
Slovak[sk]
·Mapovanie ekosystémov a ich služieb sa od roku 2017 vo všeobecnosti zlepšilo, niektoré členské štáty 43 však stále zaostávajú.
Slovenian[sl]
·Kartiranje ekosistemov in njihovih storitev se je od leta 2017 na splošno izboljšalo, vendar nekatere države članice 43 še vedno zaostajajo.
Swedish[sv]
·Kartläggningen av ekosystem och deras tjänster har i allmänhet förbättrats sedan 2017, men vissa medlemsstater 43 släpar fortfarande efter.