Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rostoucí skupina mladých, citově založených bratrů tvrdila, že jsou pomazaní a mají nebeskou naději.
Danish[da]
Et voksende antal unge følelsesbetonede brødre bekendte sig til de salvede, med et himmelsk håb.
German[de]
Eine wachsende Gruppe junger, gefühlsbetonter Brüder behauptete, die himmlische Hoffnung zu haben.
Greek[el]
Μια αυξανόμενη ομάδα νεαρών και συναισθηματικών αδελφών ισχυρίζονταν πως είναι χρισμένοι, ότι είχαν ουράνια ελπίδα.
English[en]
A growing group of young, emotional brothers claimed to be anointed, with the heavenly hope.
Spanish[es]
Un grupo creciente de hermanos jóvenes muy emocionales afirmaban que eran ungidos y que por tanto tenían esperanza celestial.
Finnish[fi]
Yhä useammat nuoret tunteelliset veljet väittivät olevansa voideltuja, he siis uskoivat, että heillä oli taivaallinen toivo.
French[fr]
De plus en plus de jeunes frères, très émotifs, se déclaraient oints de l’esprit et appelés à la vie céleste.
Hungarian[hu]
Fiatal, érzelmi beállítottságú testvérek egyre növekvő csoportja állította magáról, hogy felkent és égi reménységgel bír.
Indonesian[id]
Sekelompok saudara-saudara muda yang terus bertambah jumlahnya, yaitu saudara-saudara yang emosional mengaku sebagai kaum terurap, dengan harapan surgawi.
Italian[it]
Un gruppo sempre più numeroso di fratelli giovani, dal temperamento emotivo, sosteneva di far parte degli unti, di avere la speranza celeste.
Japanese[ja]
油そそがれて,天的な希望を抱いていると主張する,感情的な若い兄弟たちのグループが次第に大きくなっていました。
Korean[ko]
잘 발전하고 있던 한 집단의 젊고 감정적인 형제들이 기름부음을 받았고 하늘 희망을 갖고 있다고 주장하였다.
Norwegian[nb]
En voksende gruppe unge, følelsesladede brødre mente at de var blant de salvede, at de hadde et himmelsk håp.
Dutch[nl]
Een groeiende groep jonge, emotionele broeders beweerden dat zij gezalfden met een hemelse hoop waren.
Portuguese[pt]
Um crescente número de jovens irmãos emotivos professavam ser dos ungidos, com esperança celestial.
Slovak[sk]
Rastúca skupina mladých, citovo založených bratov tvrdila, že sú pomazaní a majú nebeskú nádej.
Swedish[sv]
En växande grupp unga, känslosamma bröder påstod sig tillhöra de smorda och ha det himmelska hoppet.
Swahili[sw]
Kikundi kilichokuwa kikizidi kukua cha ndugu vijana wenye hisia-hisia kilikuwa kinadai kuwa kimepakwa roho, kikiwa na tumaini la kimbingu.