Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, всичко, което казвам е че не мога да го направя след четири години.
Czech[cs]
Koukni, já jen říkám, že jsem 4 roky seděla.
Danish[da]
Jeg var indespærret i fire år.
Greek[el]
Εγώ το μόνο που λέω είναι πως έκανα μέσα 4 χρόνια.
English[en]
Look, all I'm sayin'is I did the confinement thing for four years.
Spanish[es]
Mira, sólo te digo que ya estuve encerrada 4 años.
French[fr]
J'ai déjà été enfermée... pendant 4 ans.
Hebrew[he]
כל מה שאני אומר תזה עשיתי את המאסר במשך ארבע שנים.
Croatian[hr]
Ne zaboravi da sam provela 4 godine u zatvoru.
Hungarian[hu]
Én 4 évet húztam le elzártságban.
Macedonian[mk]
Само велам дека работев затворенички работи четири години.
Dutch[nl]
Wat ik probeer te zeggen is dat ik wel in de gevangenis heb gezeten... vier jaar lang.
Polish[pl]
Mówię tylko, że uwięzili mnie na cztery lata.
Portuguese[pt]
Olhe, tudo o que estou dizendo é que eu fiquei confinada por 4 anos.
Romanian[ro]
Ceea ce zic este că am făcut puşcărie timp de 4 ani.
Slovak[sk]
Pozri, ja len hovorím, že som sedela štyri roky.
Swedish[sv]
Allt jag menar är att jag har suttit inne i fyra âr.
Turkish[tr]
Bak, bütün söylemeye çalıştığım, içeride olduğum hem de dört yıl boyunca.