Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat ons hierdie delfgerei met goeie nut gebruik.
Arabic[ar]
فلنستعمل ادوات التعمق هذه لاحسن فائدة.
Central Bikol[bcl]
Logod pakinabangan niatong marahay an kagamitan na ini sa pagsiyasat.
Bulgarian[bg]
Нека да употребим тези изследователски инструменти за добри цели.
Czech[cs]
Dobře tedy využijme těchto dolovacích nástrojů.
Danish[da]
Lad os bruge disse hjælpemidler til et godt formål.
German[de]
Wir wollen diese Schürfwerkzeuge für einen guten Zweck einsetzen.
Greek[el]
Ας χρησιμοποιούμε αυτά τα εργαλεία έρευνας προς όφελος.
English[en]
Let us use these digging tools to good advantage.
Spanish[es]
Usemos estas herramientas con un buen provecho.
Finnish[fi]
Käyttäkäämme näitä kaivuvälineitä täysin määrin hyväksemme.
French[fr]
Faisons donc bon usage de ces précieux instruments.
Hiligaynon[hil]
Gamiton naton ining mga kagamitan sa pag-usisa sing maayo.
Croatian[hr]
Upotrijebimo to sredstvo za kopanje za bolji napredak.
Hungarian[hu]
Használjuk fel hát a saját javunkra ezeket az ásóeszközöket!
Indonesian[id]
Mari kita manfaatkan sebaik-baiknya alat-alat untuk menggali ini.
Icelandic[is]
Við skulum nota þessi verkfæri okkur til gagns.
Italian[it]
Mettiamo a buon frutto questi strumenti di scavo.
Malagasy[mg]
Aoka àry isika hampiasa tsara ireny fitaovana sarobidy ireny.
Norwegian[nb]
La oss bruke disse redskapene på en god måte.
Dutch[nl]
Laten wij een goed gebruik van deze graafwerktuigen maken.
Polish[pl]
Posługujmy się tymi narzędziami z dobrym skutkiem.
Portuguese[pt]
Usemos todos esses instrumentos de pesquisa com pleno proveito.
Slovenian[sl]
Torej dobro izkoristimo ta pomožna sredstva.
Samoan[sm]
Sei tatou faaaoga nei mea faigaluega mo sailiiliga loloto ina ia taulau le faamoemoe.
Sranan Tongo[srn]
Meki wi meki wan boen gebroiki foe den wrokosani disi.
Swedish[sv]
Låt oss med gott resultat använda dessa grävredskap.
Tagalog[tl]
Gamitin nating lubusan ang mga gamit na ito sa pagsasaliksik.
Tok Pisin[tpi]
Ol i redim pinis ol dispela ‘tul’ na yumi mas mekim wok long en.
Turkish[tr]
Bu kazı araçlarını yararlı şekilde kullanalım.
Ukrainian[uk]
Користуймось цими приладдями для студіювання Біблії.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy tận dụng những dụng cụ để đào sâu này cho có kết quả.