Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gottes Wort in die kleinen Wohnungen der ländlichen Gebiete zu bringen; zu sehen, wie diese demütigen Menschen, die in ihrer Wohnung keine Stühle haben, sondern auf dem Fußboden sitzen, auf jedes gesprochene Wort hören; ein Bibelstudium mit ihnen durchzuführen und sie später bei meinem nächsten Besuch in der Versammlung im Königreichssaal zu sehen — all dies weckte in mir den Wunsch, noch mehr zu arbeiten, um anderen von Gottes Königreich zu erzählen, ehe das Werk zu Ende wäre.
Greek[el]
Να μεταφέρω τον Λόγο του Θεού στα μικρά σπίτια στις αγροτικές περιοχές· να βλέπω εκείνους τους ταπεινούς ανθρώπους χωρίς κάθισμα στο σπίτι των άλλα καθισμένους στο πάτωμα ν’ ακούουν κάθε λέξι που ελέγετο· να διεξάγω Γραφική μελέτη μαζί τους και αργότερα να τους βλέπω να προσέρχωνται στην Αίθουσα Βασιλείας στην επόμενη επίσκεψί μου στην εκκλησία εκείνη—αυτό μ’ έκαμε να θέλω να εργασθώ ολοένα πιο σκληρά για να λέγω στους άλλους για τη βασιλεία του Θεού προτού το έργο αυτό τελειώση.
English[en]
To take God’s Word to the small homes in the rural sections; to see these humble people with no chairs in their homes but sitting on the floor listening to every word being spoken; to conduct a Bible study with them and later to see them at the Kingdom Hall on my next visit to the congregation —this made me want to work all the harder to tell others of God’s kingdom before the work was finished.
Spanish[es]
El llevar la Palabra de Dios a las casitas en las secciones rurales; el ver a estas personas humildes sin sillas en sus hogares pero sentadas en el suelo escuchando cada palabra que se les decía; el conducir un estudio bíblico con ellas y más tarde verlas en el Salón del Reino en mi siguiente visita a la congregación... esto me hacía querer trabajar tanto más duro para hablar a otros del reino de Dios antes que se terminara la obra.
French[fr]
Porter la Parole de Dieu dans les petites maisons des territoires ruraux, voir ces gens humbles, qui ne possèdent même pas de chaises, s’asseoir par terre pour écouter avec attention, conduire une étude biblique avec eux, et les rencontrer à la Salle du Royaume lors de ma visite suivante dans la congrégation, tout cela m’a incité à travailler encore plus pour faire connaître à mes semblables le Royaume de Dieu, avant que ne s’achève cette œuvre de prédication.
Japanese[ja]
いなかの小さな家々に神のことばを携えて行き,謙遜な人々がいす一つない自分の家の床に坐ったまま,話されることば一語一語に耳を傾けるのを見,彼らと聖書研究を司会し,次回にその会衆を訪問する時には同じ人たちが王国会館に出席しているのに気づく ― こうした経験を通してわたしは,わざの終了する前に神の王国を他の人々に告げるためいよいよ励みたいと考えるようになりました。
Dutch[nl]
Gods Woord naar de eenvoudige huizen in het landgebied te brengen, te zien hoe deze nederige mensen, zonder stoelen in hun huis maar op de grond zittend, naar elk woord luisterden dat werd gesproken, een bijbelstudie bij hen te leiden en later te zien dat zij bij mijn volgende bezoek aan de gemeente in de Koninkrijkszaal aanwezig waren — dit alles schonk mij het verlangen nog harder te werken om anderen over Gods koninkrijk te vertellen voordat het werk zou zijn geëindigd.
Portuguese[pt]
Levar a Palavra de Deus aos pequenos lares na zona rural, ver esta gente humilde, sem cadeiras no lar, sentar-se no chão para escutar cada palavra que se dizia, dirigir com eles um estudo bíblico e depois vê-los no Salão do Reino, na minha próxima visita à congregação — tudo isso me fazia querer trabalhar mais arduamente para falar aos outros sobre o reino de Deus, antes que termine o trabalho.