Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا لا اريد القيام بمهمة هيئة المحلفين او دفع الضرائب
Czech[cs]
A nechci sedět v porotě ani platit daně.
German[de]
Und ich will auch kein Geschworener sein oder meine Steuern zahlen.
Greek[el]
Και δε θέλω να πληρώνω φόρους.
English[en]
And I don't want to do jury duty or pay taxes.
Spanish[es]
Y no quiero hacer de jurado ni pagar impuestos.
Estonian[et]
Ja ma ei taha kohtus käia või makse maksta.
Finnish[fi]
Enkä halua hoitaa niitä.
French[fr]
Et je ne veux pas être Juré ou payer mes impôts.
Hebrew[he]
ואני לא רוצה להיות בחבר מושבעים או לשלם מיסים.
Croatian[hr]
I ne želim biti u poroti ili platiti porez.
Hungarian[hu]
És nem akarom egyiket se megtenni.
Italian[it]
E non voglio fare il giurato o pagare le tasse.
Dutch[nl]
En ik wil geen juryplicht of belasting betalen.
Polish[pl]
Nie chcę płacić podatków.
Portuguese[pt]
E não quero ser membro de um júri nem pagar impostos.
Romanian[ro]
Şi nu vreau să fac munca juridică sau să plătesc taxe.
Russian[ru]
И я не хочу исполнять обязанности присяжного или платить налоги.
Serbian[sr]
I ne želim biti u poroti ili platiti porez.
Swedish[sv]
Och jag vill inte betala skatt.
Turkish[tr]
Bir de jüri görevi yapmak veya vergi ödemek istemiyorum.