Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيتك مهمة بسيطة وحيدة
Bulgarian[bg]
Давам ти една проста задача.
Czech[cs]
Dal jsem ti jednoduchý úkol.
German[de]
Ich gebe dir eine einfache Aufgabe.
Greek[el]
Ένα πράγμα σου ζήτησα να κάνεις:
English[en]
I give you one simple task.
Spanish[es]
Te he dado una tarea fácil.
Persian[fa]
بهت يه کار ساده دادم.
Finnish[fi]
Annoin sinulle yhden helpon tehtävän.
French[fr]
Je te demande une seule chose.
Hebrew[he]
אני נותן לך משימה אחת פשוטה.
Croatian[hr]
Dao sam ti jedan jednostavan zadatak.
Hungarian[hu]
Egy egyszerű feladattal bíztalak meg.
Indonesian[id]
Saya memberikan satu tugas sederhana.
Italian[it]
Ti ho dato un compito semplice.
Latvian[lv]
Es dodu tev vienu vienkāršu uzdevumu.
Dutch[nl]
Ik gaf je een eenvoudige taak.
Polish[pl]
Daję ci jedno proste zadanie.
Portuguese[pt]
Te dei uma simples tarefa.
Romanian[ro]
Îţi dau o sarcină simplă.
Russian[ru]
Я дал тебе одно простое задание.
Slovak[sk]
Dal som ti jednu jednoduchú úlohu.
Serbian[sr]
Dao sam ti jedan jednostavan zadatak.
Thai[th]
ฉะนให้คุณทํางานยาก
Turkish[tr]
Sana çok basit bir görev verdim.
Vietnamese[vi]
Tôi giao cho cậu một nhiệm vụ đơn giản.