Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det skal bemærkes, at denne strækning har været mål for flere angreb i løbet af de senere år, særlig i form af nedlæggelse af stoppesteder, på trods af brugernes og befolkningens protester.
Greek[el]
Υπενθυμίζεται ότι η σύνδεση αυτή υπήρξε στόχος πολλών επιθέσεων κατά τα τελευταία έτη, ιδίως με την κατάργηση στάσεων, γεγονός για το οποίο υπήρξε διαμαρτυρία των χρηστών και των κατοίκων.
English[en]
This link has already been under attack in recent years, with the elimination of certain stops (a measure contested by users and local communities).
Spanish[es]
Cabe recordar que esta conexión fue blanco de diversos ataques a lo largo de los últimos años, en particular por la supresión de paradas, que fueron objeto de las quejas de los usuarios y de las poblaciones.
Finnish[fi]
Muistutetaan mieliin, että tämä yhteys on ollut useiden hyökkäysten kohteena viime vuosina, erityisesti pysäkkien poistojen muodossa, mikä aiheutti ansaitusti käyttäjien ja väestön protestoinnin.
French[fr]
Il convient de rappeler que cette liaison a été la cible de plusieurs attaques au cours de ces dernières années, à travers notamment la suppression d'arrêts qui a suscité la protestation des usagers et des populations concernées.
Italian[it]
È opportuno rammentare che tale collegamento è stato oggetto di diversi interventi negli ultimi anni, in particolare la soppressione di fermate, che hanno comportato numerose proteste da parte degli utenti e della popolazione.
Dutch[nl]
Vergeet niet dat deze verbinding gedurende de afgelopen jaren al vaker onder vuur heeft gelegen, meer in het bijzonder door het opheffen van haltes, waartegen reizigers en bewoners geprotesteerd hebben.
Portuguese[pt]
Recorde-se que esta ligação foi alvo de diversos ataques ao longo dos últimos anos, designadamente pela supressão de paragens, que mereceram o protesto dos utentes e das populações.