Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се страхувай от него.
Czech[cs]
Nemusíš se ho bát.
Danish[da]
Du skal ikke være bange for ham.
German[de]
Oh, du musst vor ihm keine Angst haben.
Greek[el]
Δεν πρέπει να τον φοβάσαι.
English[en]
Oh, you don't have to be scared about him.
Spanish[es]
No tienes que tener miedo por él.
Estonian[et]
Sa ei pea teda kartma.
Finnish[fi]
Ei häntä tarvitse pelätä.
Hebrew[he]
אינך צריכה לפחד ממנו.
Croatian[hr]
Ne trebaš se njega plašiti.
Hungarian[hu]
Tőle nem kell félned.
Indonesian[id]
Oh, kau tak perlu takut kepadanya.
Italian[it]
Oh, non essere spaventata da lui.
Norwegian[nb]
Du trenger ikke å være redd for ham.
Dutch[nl]
Oh, je hoeft geen schrik te hebben van hem.
Polish[pl]
Nie musisz się go bać.
Portuguese[pt]
Não tem que ficar assustada com ele.
Romanian[ro]
O, nu trebuie sa fii speriata de el.
Slovak[sk]
Nemusíš sa ho báť.
Slovenian[sl]
Ne rabiš biti prestrašena glede njega.
Serbian[sr]
Не треба њега да се плашиш.
Thai[th]
โอ้ คุณไม่จําเป็นต้องกลัวเขาหรอก
Turkish[tr]
Ondan korkmana gerek yok.