Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за фалцуване на хартия, а именно обръчи за фалцуване
Czech[cs]
Přístroje na skládání papíru, jmenovitě skládací kostky
Danish[da]
Apparater til foldning af papir, nemlig foldeindretninger
German[de]
Papierfalzapparate, nämlich Falzbeine
Greek[el]
Συσκευές αναδίπλωσης χαρτιού, συγκεκριμένα, συσκευές χειροκίνητης αναδίπλωσης χαρτιού από κόκαλο
English[en]
Paper folding apparatus, namely, folding bones
Spanish[es]
Aparatos para doblar papel, en concreto, dobladores de papel
Estonian[et]
Paberivoltimisseadmed, nimelt voltimisvahendid
Finnish[fi]
Paperintaittolaitteet, nimittäin taittoveitset
French[fr]
Appareils pour le pliage du papier, à savoir, plioirs
Hungarian[hu]
Papírhajtogató készülékek, azaz levélbehajtó csonteszközök
Italian[it]
Apparecchi per piegare la carta, ovvero, stecche d'osso per piegare
Lithuanian[lt]
Popieriaus lankstymo aparatai, būtent lanksčių įtaisai
Latvian[lv]
Papīra locīšanas iekārtas, proti, papīra naži
Maltese[mt]
Apparat biex jitwi l-karti, jiġifieri, strixxi rqaq biex jitwu
Dutch[nl]
Apparaten voor het vouwen van papier, te weten vouwmessen
Polish[pl]
Przyrządy do składania papieru, mianowicie kości do zaginania paieru
Portuguese[pt]
Utensílios para a dobragem de papel, nomeadamente espátulas em osso para vincar e dobrar papel à mão
Romanian[ro]
Aparate de impaturire a hartiei, si anume, tije de impaturire
Slovak[sk]
Zariadenia na skladanie papiera, menovite skladacie nože
Slovenian[sl]
Aparati za zgibanje papirja, in sicer koščene paličice za zgibanje papirja
Swedish[sv]
Pappersvikningsapparater, nämligen vikben