Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أقول هراءَ فقط أوضّحُ قرصي الصلبَ
Czech[cs]
Nemluvím nesmysly, právě čistím můj harddisk!
Greek[el]
Δεν λέω ανοησίες, καθαρίζω το σκληρό μου δίσκο!
English[en]
I am not talking nonsense, just clearing my hard disk!
Spanish[es]
No estoy diciendo tonterías, sólo limpiar mi disco duro!
Hungarian[hu]
Nem beszélek butaságot, csak a merev lemezemet tisztítom!
Portuguese[pt]
Eu não estou falando bobagem, apenas limpar meu disco rígido!
Romanian[ro]
Nu vorbesc prostii, doar îmi curăţ hard-discul.