Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Arabic[ar]
طوق الرجال الفتاتين، عمر واحدة 15 والثانية 16 عاما، وذلك لفصلهما عن بقية أصدقائهما.
Danish[da]
Mændene dannede kreds om pigerne, der var i alderen 15 og 16 år, for at adskille dem fra resten af deres venner.
German[de]
Die Männer kreisen die beiden Mädchen im Alter von 15 und 16 Jahren ein, um sie von ihren Freunden zu trennen.
English[en]
The men encircled the girls, aged 15 and 16, in order to separate them from the rest of their friends.
Spanish[es]
Los hombres rodearon a las chicas, de 15 y 16 años, para separarlas del resto de sus amigos.
French[fr]
Les hommes ont encerclé les filles âgées de 15 et 16 ans, afin de les séparer du reste de leurs amis.
Hebrew[he]
הגברים הקיפו את הנערות, בגילאי 15 ו- 16, כדי להפרידן מיתר חברותיהן.
Italian[it]
Gli uomini hanno circondato le ragazzine, di 15 e 16 anni, per separarle dal resto dei loro amici.
Polish[pl]
Mężczyźni otoczyli dziewczęta, w wieku 15 i 16 lat, aby oddzielić je od ich pozostałych przyjaciół.
Portuguese[pt]
Os homens cercaram as meninas, que tinham entre 15 e 16 anos de idade, a fim de separá-las do resto das amigas.
Swedish[sv]
Männen omringade flickorna, 15 och 16 år, för att de skulle komma bort från sina vänner.