Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي ضمان أعلى مستويات الشفافية والموضوعية والإنصاف والتقيد بمبدأ الأصول الإجرائية لدى التفكير في اتخاذ تدابير تأديبية أو الفصل من الخدمة أو عدم تجديد العقد
English[en]
Should disciplinary measures, separation or non-renewal of contracts be contemplated, it should be ensured that the system guaranteed the highest levels of transparency, objectivity and equity and the principle of due process
Spanish[es]
Cuando se contemplaran medidas disciplinarias, la separación del servicio o la no renovación del contrato, se debía asegurar que el sistema garantizase el nivel más alto posible de transparencia, objetividad y equidad, y que se respetasen las garantías procesales
French[fr]
Il faudrait veiller à ce que la transparence, l'objectivité, l'équité et une procédure régulière soient véritablement garanties si l'on venait à envisager des mesures disciplinaires, un licenciement ou un non-renouvellement de contrat
Russian[ru]
Если будут предусмотрены дисциплинарные меры, увольнение или непродление контрактов, то в этом случае необходимо добиваться того, чтобы эта система гарантировала самую высокую степень транспарентности, объективности и справедливости и соблюдение принципа надлежащей правовой процедуры