Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at gå med en hastighed af fem kilometer i timen mister man en kop vand hvert kvarter
German[de]
Wenn man mit einer Geschwindigkeit von 5 km in der Stunde läuft, verliert man in 15 Minuten etwa 0,2 Liter Wasser
Greek[el]
Περπατώντας με ταχύτητα πέντε χιλιομέτρων την ώρα, ο άνθρωπος χάνει ένα ποτήρι νερό κάθε 15 λεπτά
English[en]
Walking at three miles per hour, a person loses one cup of water every 15 minutes
Spanish[es]
Caminar a razón de cinco kilómetros por hora hace que uno pierda cada 15 minutos la cantidad de líquido equivalente a un vaso de agua
Finnish[fi]
Viiden kilometrin tuntivauhdilla kävellessään ihminen menettää lasillisen vettä joka neljännestunti
French[fr]
Une personne qui marche à 5 km/h perd 20 centilitres d’eau en un quart d’heure.
Italian[it]
Camminando alla velocità di cinque chilometri all’ora, si perde un bicchiere d’acqua ogni 15 minuti
Japanese[ja]
時速5キロで歩くと,15分ごとに1カップの水が失われる
Korean[ko]
시속 5킬로미터의 속도로 걸을 경우, 사람은 15분마다 한 컵의 물을 소모한다
Malayalam[ml]
മണിക്കൂറിൽ മൂന്നു മൈൽ വേഗതയിൽ നടക്കുമ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഓരോ 15 മിനിററിലും ഒരു കപ്പ് ജലം വീതം നഷ്ടപ്പെടുന്നു
Norwegian[nb]
En som går med en hastighet på fem kilometer i timen, mister cirka to desiliter vann hvert 15. minutt
Dutch[nl]
Lopend met een snelheid van 5 kilometer per uur verliest men elke 15 minuten één kopje water
Polish[pl]
Poruszając się w tempie pięciu kilometrów na godzinę, traci się co 15 minut jedną szklankę wody
Portuguese[pt]
Caminhando a uns 5 quilômetros horários, a pessoa perde o equivalente a um copo d’água a cada 15 minutos.
Russian[ru]
Идя со скоростью пять километров в час, человек каждые 15 минут утрачивает приблизительно четверть литра воды.
Swedish[sv]
En person som går med en hastighet av fem kilometer i timmen förlorar en kopp vatten på 15 minuter
Tamil[ta]
ஒரு மணிக்கு மூன்று மைல்கள் வேகத்தில் நடக்கும்போது ஒரு நபர், ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களும் ஒரு குவளை தண்ணீரை இழந்துவிடுகிறார்
Tahitian[ty]
E haamaua te hoê taata o te haere avae noa e 5 km/h e 20 tenetilitera pape i roto 15 minuti.
Ukrainian[uk]
Бігти три милі на годину, людина загубляє одну склянку води кожних 15 хвилин.
Chinese[zh]
人若每小时步行3哩,身体每15分钟便会失水1杯