Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår af ovenstående tabeller, at antallet af investeringer i forbedringsordninger i de fem præfekturer i den nordlige og den sydlige del af Det Ægæiske Hav i perioden 1994-97 udgjorde 16,4% af det samlede antal ordninger, der blev godkendt for hele landet.
German[de]
Wie aus den vorstehenden Tabellen ersichtlich ist, entfielen 16,4% der im gesamten Land vorgesehenen Investitionen zur Durchführung von genehmigten Verbesserungsplänen in den Jahren von 1994 bis 1997 auf die fünf Gebietskörperschaften der Nord- und der Südägäis.
Greek[el]
Οι ανωτέρω πίνακες δείχνουν ότι κατά το χρονικό διάστημα 1994-97 στους πέντε νομούς του βόρειου και νότιου Αιγαίου το πλήθος επενδύσεων σε προγράμματα βελτιώσεων αποτελεί το 16,4% του συνολικού πλήθους προγραμμάτων που εγκρίθηκαν για το σύνολο της χώρας.
English[en]
The above tables show that over the period 1994-97 in the five prefectures of the North and South Aegean the number of investments in improvements schemes constitute 16,4% of the total number of schemes approved for the whole country.
Spanish[es]
En los precedentes cuadros se observa que, en el periodo de 1994-97, las inversiones en planes de mejora de los cinco nomos del norte y sur del mar Egeo constituyen el 16,45 del total de planes aprobados para el conjunto del país.
Finnish[fi]
Edellä olevista taulukoista käy ilmi, että kaudella 1994-1997 Egeanmeren pohjois- ja eteläosan viidellä nomoksella kehittämisohjelmien investointien määrä oli 16,4 prosenttia kaikista koko maassa hyväksytyistä ohjelmista.
French[fr]
Il ressort des tableaux ci-dessus que, durant la période 1994-1997, le nombre d'investissements effectués dans le cadre de programmes d'amélioration dans les cinq Nomos de l'Égée Nord et Sud correspond à 16,4% des programmes agréés pour l'ensemble du pays.
Italian[it]
Le precedenti tabelle mostrano che nel periodo 1994-1997, nei cinque dipartimenti dell'Egeo settentrionale e dell'Egeo meridionale, il numero di investimenti in programmi di miglioramento rappresenta il 16,4% del numero complessivo di programmi approvati per l'intero del paese.
Dutch[nl]
Uit bovenstaande tabellen blijkt dat, voor de periode 1994-97, in de vijf nomi van de noordelijke en zuidelijke Egeïsche Zee verrichte investeringen in verbeteringsplannen 16,4% van het totale aantal landelijk goedgekeurde plannen uitmaakten.
Portuguese[pt]
Os quadros apresentados supra indicam que, no período de 1994-97, o número de planos de investimento do âmbito do regime de ajudas aos investimentos aprovados nos cinco nomos do Norte e do Sul do mar Egeu representa 16,4% do número total de planos aprovados para todo o país.
Swedish[sv]
Tabellerna ovan visar att under perioden 1994-97 stod antalet investeringar i program för kvalitetsförbättring i de fem länen som de norra och södra Egeiska öarna delas in i för 16,4 procent av det totala antalet program som godkändes för hela landet.