Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دروسيلا ) أنتِ تتوهجين بإيجابية
Bulgarian[bg]
Друзила, направо сияеш.
Bosnian[bs]
Drusilla, defenitivno blistaš.
Czech[cs]
Drusillo, ty úplně záříš.
German[de]
Drusilla, Sie strahlen ja förmlich über das ganze Gesicht.
Greek[el]
Ντρουσίλα, είσαι εκτυφλωτική!
English[en]
Drusilla, you are positively glowing.
Spanish[es]
Drusilla, estás positivamente brillante.
Finnish[fi]
Drusilla, sinä oikein säteilet.
French[fr]
Drusilla, vous rayonnez.
Hebrew[he]
דרוסילה, את פשוט זוהרת.
Croatian[hr]
Drusilla, defenitivno blistaš.
Hungarian[hu]
Drusilla, maga valósággal ragyog.
Dutch[nl]
Drusilla, je straalt helemaal.
Polish[pl]
Drusilla, wprost promieniujesz pozytywną energią.
Portuguese[pt]
Drusilla, você está brilhando.
Romanian[ro]
Drusilla, străluceşti.
Russian[ru]
Друзилла, а ты, определенно, вся сияешь.
Turkish[tr]
Drusilla, etrafına ışık saçıyorsun.