Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
50 На 24 ноември 2011 г. Agencja MAart изпраща писмо на Парламента, за да получи подробна информация относно оценката на своята оферта.
Czech[cs]
50 Společnost Agencja MAart dne 24. listopadu 2011 zaslala Parlamentu dopis za účelem získání podrobností týkajících se hodnocení své nabídky.
Danish[da]
50 Agencja MAart sendte den 24. november 2011 en skrivelse til Parlamentet med henblik på at indhente detaljerede oplysninger om vurderingen af sit bud.
German[de]
50 Agencja MAart richtete am 24. November 2011 ein Schreiben an das Parlament, um Einzelheiten zur Bewertung ihres Angebots zu erhalten.
Greek[el]
50 Η Agencja MAart απέστειλε στις 24 Νοεμβρίου 2011 επιστολή στο Κοινοβούλιο με την οποία ζήτησε να της γνωστοποιηθούν πληροφορίες σχετικά με την αξιολόγηση της προσφοράς της.
English[en]
50 On 24 November 2011, Agencja MAart wrote to the Parliament requesting certain details as to the evaluation of its tender.
Spanish[es]
50 La Agencja MAart dirigió un escrito al Parlamento para obtener los detalles de la evaluación de su oferta el 24 de noviembre de 2011.
Estonian[et]
50 Agencja MAart saatis 24. novembril 2011 parlamendile kirja, milles ta küsis oma pakkumuse hindamise üksikasju.
Finnish[fi]
50 Agencja MAart lähetti 24.11.2011 parlamentille kirjeen saadakseen tarjouksensa arviointia koskevia yksityiskohtaisia tietoja.
French[fr]
50 L’Agencja MAart a adressé, le 24 novembre 2011, une lettre au Parlement afin d’obtenir des détails sur l’évaluation de son offre.
Croatian[hr]
50 Agencja MAart uputila je Parlamentu 24. studenoga 2011. podnesak radi dobivanja detaljnih podataka o ocjeni svoje ponude.
Hungarian[hu]
51 Az Agencja MAart 2011. november 24‐én levelet címzett a Parlamentnek annak érdekében, hogy részletes tájékoztatást kapjon az ajánlatának értékeléséről.
Italian[it]
50 L’Agencja MAart ha inviato una lettera al Parlamento per ottenere dettagli sulla valutazione della sua offerta il 24 novembre 2011.
Lithuanian[lt]
50 2011 m. lapkričio 24 d. Agencja MAart išsiuntė laišką Parlamentui ir paprašė pateikti su jos pasiūlymo vertinimu susijusią išsamią informaciją.
Latvian[lv]
50 Agencja MAart 2011. gada 24. novembrī Parlamentam nosūtīja vēstuli, lai saņemtu detalizētu informāciju par tās piedāvājuma izvērtēšanu.
Maltese[mt]
50 Fl-24 ta’ Novembru 2011, Agencja MAart bagħtet ittra lill-Parlament sabiex tikseb dettalji dwar l-evalwazzjoni tal-offerta tagħha.
Dutch[nl]
50 Agencja MAart heeft op 24 november 2011 een brief aan het Parlement doen toekomen om nadere gegevens over de beoordeling van haar inschrijving te verkrijgen.
Polish[pl]
50 W dniu 24 listopada 2011 r. Agencja MAart skierowała do Parlamentu pismo w celu otrzymania szczegółowych informacji na temat oceny swojej oferty.
Portuguese[pt]
50 Em 24 de novembro de 2011, a Agencja MAart enviou uma carta ao Parlamento para obter detalhes sobre a avaliação da sua proposta.
Romanian[ro]
50 Agencja MAart a adresat, la 24 noiembrie 2011, o scrisoare Parlamentului European pentru a obține detalii referitoare la evaluarea ofertei sale.
Slovak[sk]
50 Agencja MAart doručila 24. novembra 2011 Parlamentu list s cieľom získať podrobné informácie o hodnotení svojej ponuky.
Slovenian[sl]
50 Družba Agencja MAart je 24. novembra 2011 Parlamentu poslala dopis, da bi pridobila podrobne podatke o oceni svoje ponudbe.
Swedish[sv]
50 Agencja MAart tillställde den 24 november 2011 parlamentet en skrivelse i vilken bolaget begärde att få mer detaljerad information om hur bedömningen av bolagets anbud hade gått till.