Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بسبب الجو, بيثول
Bulgarian[bg]
Просто е огъня на Бейл, Пайтол.
Czech[cs]
Jen Eliášův oheň, Pythole.
Danish[da]
Det skyldes vejret, Pythol.
Greek[el]
Απλώς, σήμα φωτός, Πάιθολ.
English[en]
Just balefire, Pythol.
Spanish[es]
Sólo bolas de fuego, Pythol.
Estonian[et]
Lihtsalt tuli, Pyhtol.
Finnish[fi]
Vain kalmantulta, Pythol.
French[fr]
Juste un feu follet, Pythol.
Hebrew[he]
רק התלקחות אש, פיית'ול.
Croatian[hr]
Samo pražnjenje, Pythole.
Hungarian[hu]
Csak bale-tűz, Pythol.
Indonesian[id]
ELMO'S FIRE Hanya SAINT, Pythol.
Italian[it]
Solo una pira, Pythol.
Dutch[nl]
Gewoon Sint-Elmusvuur, Pythol.
Polish[pl]
Po prostu wyładowanie, Pythol.
Portuguese[pt]
São só faíscas, Pythol.
Romanian[ro]
Doar o minge de foc, Pythol.
Russian[ru]
Просто огонь-Бейла, Пайтол.
Slovak[sk]
Len vonkajší oheň, Pythol.
Slovenian[sl]
Samo velik ogenj, Pythol.
Serbian[sr]
Само пражњење, Питоле.
Swedish[sv]
Bara elmseld, Pythol.
Turkish[tr]
Sadece işaret ateşi, Pythol.