Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ons het'n nuwe Krypton kan bou, in hierdie ellende.
Arabic[ar]
كان بإمكاننا بناء كوكب كريبتون جديد في هذه القذارة.
Bulgarian[bg]
Можехме да построим нов Криптон тук.
Czech[cs]
Mohli jsme v téhle špíně vybudovat nový Krypton.
Danish[da]
Vi kunne have skabt et nyt Krypton ud af dette skidt.
Greek[el]
Mπορούσαμε vα φτιάξουμε έvαv vέο Kρύπτοv σ ́ αυτό το βρομομέρος.
English[en]
We could have built a new Krypton in this squalor.
Spanish[es]
Podíamos haber construido un nuevo Krypton sobre esta mugre.
Estonian[et]
Oleksime võinud luua uue Krüptoni selle viletsuse asemel.
Persian[fa]
... مي تونستیم اينجا يه " کريپتون " جديد بنا کنيم...
Finnish[fi]
Olisimme voineet luoda uuden Kryptonin tämän kurjuuden keskelle.
Hebrew[he]
יכולנו לבנות את קריפטון החדש בביצה הזו.
Hindi[hi]
हम यहां एक नई क्रीप्टोण निर्माण कर सकता है.
Croatian[hr]
Mogli smo sazdati novi Krypton u ovoj bijedi.
Hungarian[hu]
Felépíthettünk volna egy új Kryptont a mocsok helyén.
Italian[it]
Avremmo potuto costruire un nuovo Krypton... in questo squallore.
Japanese[ja]
我々 は 新し い クリプトン を 作れ る はず だっ た
Latvian[lv]
Mēs varējām radīt jaunu Kriptonu šajā netīrībā.
Macedonian[mk]
Можевме да изгради ме нов Криптон во оваа беда.
Polish[pl]
Mogliśmy zbudować nowy Krypton na tych śmieciach.
Portuguese[pt]
Poderíamos ter construído um novo Krypton... sobre essa imundície.
Romanian[ro]
Puteam construi un nou Krypton în mizeria asta.
Slovenian[sl]
V tej bedi bi zgradili novi Kripton.
Albanian[sq]
Mund të ndërtonim një Kripton të ri mbi këtë pisllëk.
Swedish[sv]
Vi kunde ha byggt ett nytt Krypton i den här lorten.
Thai[th]
เราอาจสร้างคริปตันใหม่ขึ้นที่นี่
Turkish[tr]
Bu çöplükte yeni bir Krypton kurabilirdik.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã có thể xây lại Krypton ngay trên đống hỗn độn này.