Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увеличавам скоростта до 9 светлинна.
Czech[cs]
Zvyšuje rychlost na warp 9.
Danish[da]
Det øger farten til warp 9.
German[de]
Er beschleunigt auf Warp 9.
English[en]
It's increasing speed to warp 9.
Spanish[es]
Ha acelerado a velocidad warp 9.
Finnish[fi]
Kiihdytän poimuun 9.
French[fr]
Il est passé à distorsion 9.
Hebrew[he]
הוא מגדיל מהירות לעל-חלל 9.
Croatian[hr]
Ubrzava na warp 9.
Hungarian[hu]
A sebességét kilences fokozatra növelte.
Italian[it]
Aumentare velocità a curvatura 9.
Norwegian[nb]
Den øker farten til warp 9.
Dutch[nl]
Hij versnelt tot warp 9.
Polish[pl]
Przyspiesza do warp dziewięć.
Portuguese[pt]
Ele está aumentando a velocidade para dobra 9.
Romanian[ro]
Măreşte viteza la warp 9.
Slovenian[sl]
Hitrost povečuje na Warp 9.
Serbian[sr]
Ubrzava na warp 9.
Swedish[sv]
Den ökar farten till warp 9.
Turkish[tr]
Hızını warp 9'a yükseltiyor.