Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er indsætningen af disse sekvenser, der i sidste ende er bestemmende for GMO'ens modificerede egenskaber, som f.eks. insektresistens og herbicidtolerance.
German[de]
Die Einführung dieser Sequenzen bestimmt letztlich die veränderten Eigenschaften des GVO wie Insektenresistenz oder Herbizidtoleranz.
Greek[el]
Η εισαγωγή αυτών των αλληλουχιών τελικά καθορίζει τα τροποποιημένα χαρακτηριστικά του ΓΤΟ, συμπεριλαμβανομένης της εντομοανθεκτικότητας και της ανοχής στα φυτοφάρμακα.
English[en]
It is the introduction of these sequences that ultimately determine the modified characteristics of the GMO, including the likes of insect resistance and herbicide tolerance.
Spanish[es]
La introducción de dichas secuencias es la que determina en última instancia las características modificadas del OMG como, por ejemplo, las que confieren resistencia a los insectos o a los herbicidas.
Finnish[fi]
Kyseisten DNA-jaksojen vieminen organismiin määrää viime kädessä GMO:n muuttuneet ominaisuudet, kuten vastustuskyvyn hyönteisille ja kasvinsuojeluainetoleranssin.
French[fr]
C'est l'introduction de ces séquences qui détermine, en fin de compte, les caractéristiques modifiées de l'OGM, et notamment celles qui induisent une résistance aux insectes ou une tolérance aux herbicides.
Italian[it]
L'introduzione di queste sequenze determina in ultima analisi le caratteristiche modificate dell'OGM, quali ad esempio la resistenza agli insetti o una maggiore tolleranza agli erbicidi.
Dutch[nl]
In laatste instantie zijn het deze geïntroduceerde sequenties die de gewijzigde kenmerken van het GGO, zoals resistentie tegen insecten en tolerantie voor herbiciden, bepalen.
Portuguese[pt]
É a introdução de tais sequências que determina, em última instância, as características modificadas do OGM, como a resistência aos insectos e a tolerância aos herbicidas.
Swedish[sv]
Det är införandet av dessa DNA-sekvenser som slutligen bestämmer den genetiskt modifierade organismens modifierade egenskaper, t.ex. resistens mot insekter eller tolerans mot bekämpningsmedel.