Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، انه كلب ماء يا جيك، وكما ظهر. ليس مدرس سيء
Bulgarian[bg]
Той е морски вълк, Джейк, и както се казва, наполовина учител
Greek[el]
Είναι άνθρωπος του νερού... κι όπως αποδείχτηκε, και περίφημος καθηγητής
English[en]
He' s a water dog, Jake, and as it turns out, not a half- bad teacher
Spanish[es]
Es un animal de agua, Jake... y, al parecer, bastante buen maestro
Russian[ru]
Он всегда стремился в воду, Джейк, но, как выяснилось, по пути неплохо научил вас
Slovak[sk]
Je to morský vlk, Jake... a ukázalo sa že aj slušný učiteľ
Serbian[sr]
On je vodeni pas, Jake,... i kako se isposatavilo, ni malo los ucitelj
Swedish[sv]
Han är gjord för vatten, Jake och som vi ser, inte en halvtaskig lärare