Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Както беше споменато в съображение #, # производители износители, включително всичките девет включени в извадката дружества, поискаха ТПИ
Czech[cs]
Jak je uvedeno v #. bodě odůvodnění, o tržní zacházení požádalo # vyvážejících výrobců, včetně všech devíti společností zařazených do vzorku
Danish[da]
eksporterende producenter, herunder alle de ni virksomheder i stikprøven, anmodede om markedsøkonomisk behandling, jf. betragtning
German[de]
Wie unter Randnummer # erwähnt, beantragten # ausführende Hersteller, darunter alle neun in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen, MWB
English[en]
As mentioned in recital #, # exporting producers, including all the nine sampled companies claimed MET
Spanish[es]
Como se ha dicho en el considerando #, # productores exportadores, incluidas las nueve empresas muestreadas, solicitaron el trato de economía de mercado
Estonian[et]
Nagu mainitud põhjenduses #, taotles # eksportivat tootjat, sealhulgas kõik üheksa valimisse kaasatud äriühingut, turumajanduslikku kohtlemist
Finnish[fi]
Kuten # kappaleessa mainitaan, # vientiä harjoittavaa tuottajaa, mukaan luettuina kaikki yhdeksän otokseen valittua yritystä, pyysi markkinatalouskohtelua
French[fr]
Comme indiqué au considérant #, # producteurs-exportateurs, dont les neuf sociétés retenues dans l'échantillon, ont demandé le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché
Hungarian[hu]
A preambulumbekezésben említetteknek megfelelően # exportáló gyártó, köztük a mintában szereplő mind a kilenc vállalat kérelmezte a piacgazdasági elbánást
Italian[it]
Come già menzionato nel considerando #, # produttori esportatori, incluse tutte le nove società inserite nel campione, hanno richiesto il TEM
Lithuanian[lt]
Kaip nurodyta # konstatuojamojoje dalyje, RER taikyti prašė # eksportuojantys gamintojai, įskaitant visas devynias atrinktas bendroves
Latvian[lv]
Kā minēts #. apsvērumā, TER piemērošanu pieprasīja # ražotāji eksportētāji, tostarp visi deviņi izlasē iekļautie uzņēmumi
Maltese[mt]
Kif intqal fil-premessa , # produttur esportatur, inklużi d-disa’ kumpaniji inklużi fil-kampjunament talbu MET
Dutch[nl]
Zoals vermeld in overweging #, hebben # producenten/exporteurs, alle negen in de steekproef opgenomen bedrijven inbegrepen, om een BMO verzocht
Polish[pl]
Zgodnie z treścią motywu # wnioski o przyznanie MET złożyło # producentów eksportujących, w tym wszystkie dziewięć przedsiębiorstw objętych próbą
Portuguese[pt]
Como se mencionou no considerando #, foram # os produtores-exportadores, incluindo as nove empresas incluídas na amostra, a solicitar o TEM
Romanian[ro]
După cum s-a menționat în considerentul #, # producători-exportatori, inclusiv toate cele nouă societăți care au făcut parte din eșantion, au solicitat TEP
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v odôvodnení #, # vyvážajúcich výrobcov vrátane deviatich spoločností vybraných do vzorky požiadalo o THZ
Slovenian[sl]
Kot je navedeno v uvodni izjavi #, je # proizvajalcev izvoznikov, vključno z vsemi devetimi vzorčenimi družbami, vložilo zahtevek za TGO
Swedish[sv]
Som nämns i skäl # ansökte # exporterande tillverkare, däribland alla de nio företagen i urvalet, om marknadsekonomisk status