Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За да бъде напълно схванат потенциалът на ТРР в духа на неутралност на технологиите и стопанските модели, е необходимо по-добро разбиране на техните ключови, основни характеристики, като децентрализирани разпределени бази данни, премахване на посредничеството, неизменяемост на данните и приложения с частно или публично потвърждение, както и технологичните възможности, които те предлагат в области като интелигентните договори и финансиране за МСП чрез първоначалното предлагане на монети („Initial Coin Offerings“ (ICO)).
Czech[cs]
Abychom mohli plně využít potenciál technologií distribuované účetní knihy v duchu neutrality, co se týče technologie a obchodního modelu, musíme lépe pochopit jejich základní prvky, jako jsou decentralizované distribuované databáze, vynechání zprostředkovatelů, neměnnost dat a tzv. „permissioned“ a „permissionless“ aplikace, jakož i technologické možnosti, které nabízejí v oblastech, jako jsou tzv. „chytré kontrakty“ a financování pro malé a střední podniky prostřednictvím počáteční nabídky mincí (ICO).
Danish[da]
For fuldt ud at forstå potentialet i DLT’er med hensyn til teknologineutralitet og forretningsmodelneutralitet er det nødvendigt at få bedre indsigt i disse teknologiers iboende egenskaber som f.eks. decentraliserede distribuerede databaser, disintermediation, datauforanderlighed, applikationer med og uden tilladelse samt de teknologiske valgmuligheder, som foreligger hvad angår smarte kontrakter og finansiering af SMV’er via ICO’er.
Greek[el]
Προκειμένου να αξιοποιηθούν πλήρως οι δυνατότητες των DLT σε πνεύμα τεχνολογικής ουδετερότητας και ουδετερότητας επιχειρηματικού μοντέλου, πρέπει να βελτιώσουμε την κατανόηση των βασικών τους χαρακτηριστικών, όπως είναι οι αποκεντρωμένες κατανεμημένες βάσεις δεδομένων, η αποδιαμεσολάβηση, το αμετάβλητο των δεδομένων και οι αδειοδοτημένες και μη αδειοδοτούμενες εφαρμογές, καθώς και τις τεχνολογικές δυνατότητες που προσφέρουν σε τομείς όπως οι έξυπνες συμβάσεις και οι δυνατότητες χρηματοδότησης για τις ΜΜΕ μέσω αρχικής προσφοράς εικονικού νομίσματος (ICO).
English[en]
In order to fully grasp the potential of DLTs in the spirit of technological and business model neutrality, we need to better understand their key underlying features, such as decentralised distributed databases, disintermediation, the immutability of data, and permissioned and permissionless applications, as well as the technological possibilities they offer in areas such as smart contracts and funding for SMEs through initial coin offerings (ICOs).
Spanish[es]
Para aprovechar plenamente el potencial de las DLT en el espíritu de la neutralidad tecnológica y del modelo empresarial, debemos comprender mejor las principales características en las que se basan, como las bases de datos distribuidas descentralizadas, la desintermediación, la inmutabilidad de los datos y las aplicaciones autorizadas y no autorizadas, así como las posibilidades tecnológicas que presentan en ámbitos tales como los contratos inteligentes y la financiación de las pyme a través de las ofertas iniciales de moneda (ICO).
Estonian[et]
Selleks, et saada täielik pilt DLTde potentsiaalist tehnoloogilise ja ärimudeli neutraalsuse vaimus, on vaja paremini mõista nende peamisi alusomadusi, nagu detsentraliseeritud hajusandmebaasid, vahendajate kaotamine, andmete muutmatus ning loaga ja loata rakendused, samuti tehnoloogilisi võimalusi, mida need pakuvad sellistes valdkondades nagu arukad lepingud ja VKEde rahastamine müntide esmapakkumiste (Initial Coin Offering – ICO) abil.
Finnish[fi]
Jotta DLT-teknologian tarjoamia mahdollisuuksia voidaan hyödyntää täysimääräisesti, teknologian ja liiketoimintamallin neutraaliuden mukaisesti, on ymmärrettävä paremmin niiden taustalla olevia keskeisiä piirteitä, kuten hajautettuja tietokantoja, välikäsien poistamista, tiedon muuttumattomuutta sekä luvallisia ja luvattomia sovelluksia sekä niiden tarjoamia teknologisia mahdollisuuksia älykkäiden sopimusten kaltaisella alalla tai esilouhittujen virtuaalikolikkojen liikkeeseenlaskun avulla.
French[fr]
Si nous voulons tirer parti de toutes les potentialités qu’offrent les technologies des registres distribués dans le respect de la neutralité des technologies et des modèles commerciaux, il nous faut mieux appréhender les grandes notions autour desquelles elles s’articulent, telles que les bases de données distribuées et décentralisées, la désintermédiation, l’immuabilité des données et les applications fermées (permissioned) ou ouvertes (permissionless), ainsi que les possibilités technologiques qu’elles offrent dans des domaines tels que les contrats et financements «intelligents» pour les PME autour des Initial Coin Offerings (ICO).
Irish[ga]
Chun acmhainn DLTanna a thuiscint go hiomlán de réir mheon na neodrachta i múnlaí teicneolaíochta agus gnó, ní mór dúinn a bpríomhghnéithe bunúsacha a thuiscint níos fearr, amhail bunachair sonraí dháilte dhíláraithe, dí-idirmheánú, do-athraitheacht sonraí, agus feidhmchláir le cead agus gan chead, mar aon leis na féidearthachtaí teicneolaíocha a thairgeann siad i réimsí amhail conarthaí cliste agus maoiniú do FBManna trí thairiscintí bonn tosaigh (ICOanna).
Croatian[hr]
Kako bi se u potpunosti iskoristio potencijal tehnologija decentraliziranog vođenja evidencije transakcija, u duhu tehnološke neutralnosti i neutralnosti poslovnih modela, moramo bolje razumjeti njegove ključne značajke kao što su decentralizirane distribuirane baze podataka, poslovanje bez posrednika, nepromjenjivost podataka, privatne i javne aplikacije kao i tehnološke mogućnosti koje nude u područjima kao što su pametni ugovori i financiranje malih i srednjih poduzeća putem inicijalnih ponuda povezanih s kriptovalutama (ICOs).
Hungarian[hu]
A megosztott könyvelési technológiák adta lehetőségek teljes mértékű kihasználása érdekében, a technológiai és az üzleti modellekre vonatkozó semlegesség szellemében jobban meg kell értenünk a legfőbb tulajdonságaikat, például a decentralizált elosztott adatbázisokat, a közvetítők kiiktatását, az adatok állandóságát, valamint az engedélyezett és az engedély nélküli alkalmazásokat, továbbá az intelligens szerződésekhez hasonló területeken kínált technológiai lehetőségeket és az első nyilvános kriptovaluta-kibocsátásokon (ICOs) keresztül a kkv-k támogatását.
Italian[it]
Per cogliere appieno le potenzialità delle DLT in uno spirito di neutralità della tecnologia e del modello aziendale, dobbiamo comprendere meglio le loro caratteristiche fondamentali sottostanti, come le banche dati decentrate distribuite, la disintermediazione, l'immodificabilità dei dati e le applicazioni autorizzate e senza autorizzazione nonché le possibilità tecnologiche che offrono in settori quali i contratti intelligenti e i finanziamenti per le PMI tramite l'offerta iniziale di monete (ICO).
Lithuanian[lt]
Siekiant visapusiškai perprasti išsklaidytosios operacijų knygos technologijų potencialą vadovaujantis neutralumo technologijų ir verslo modelių atžvilgiu principu, turime geriau suprasti jų pagrindines ypatybes (pavyzdžiui, decentralizuotą duomenų bazių paskirstymą, tarpininkavimo atsisakymą, duomenų nekintamumą bei leidimo reikalaujančias ir laisvai prieinamas prietaikas), taip pat technologines galimybes, kurias jos teikia tokiose srityse kaip išmaniosios sutartys bei mažųjų ir vidutinių įmonių finansavimas per pradinį valiutos platinimą (angl. ICO).
Latvian[lv]
Lai pilnībā izmantotu DLT potenciālu, ievērojot tehnoloģiju un uzņēmējdarbības modeļa neitralitāti, mums ir labāk jāizprot to galvenās pamatiezīmes, piemēram, decentralizētas sadalītas datubāzes, atteikšanās no starpniecības, datu negrozāmība un izmantošana ar vai bez atļaujām, kā arī to piedāvātās tehnoloģiskās iespējas tādās jomās kā viedie līgumi un finansējums MVU, izmantojot sākotnējo virtuālās valūtas piedāvājumu (ICO).
Maltese[mt]
Sabiex jintlaħaq bis-sħiħ il-potenżjal tat-teknoloġiji tar-reġistru distribwit fl-ispirtu tan-newtralità teknoloġika u tal-mudell kummerċjali, għandna bżonn nifhmu aħjar il-fatturi sottostanti tagħhom, bħall-bażijiet ta' data distribwiti deċentralizzati, l-immutabbiltà tad-data, l-applikazzjonijiet awtorizzati u mhux awtorizzati, kif ukoll il-possibilitajiet teknoloġiċi li joffru f'oqsma bħall-kuntatti intelliġenti u l-finanzjament għall-SMEs permezz tal-offerta inizjali ta' muniti (Initial Coin Offerings - ICOs).
Dutch[nl]
Om het potentieel van DLT's te kunnen bevatten in de geest van technologische en businessmodel-neutraliteit, moeten we de onderliggende kenmerken beter begrijpen, zoals gedecentraliseerde gedistribueerde databases, desintermediatie, de onveranderlijkheid van gegevens, en goedgekeurde toepassingen en toepassingen waarvoor geen goedkeuring is vereist, alsmede de technologische mogelijkheden die zij bieden op gebieden zoals slimme contracten en financiering van mkb's via initial coin offerings (ICO's).
Polish[pl]
Aby w pełni wykorzystać potencjał technologii rozproszonego rejestru z zachowaniem neutralności technologicznej i neutralności modelu biznesowego, musimy lepiej zrozumieć ich zasadnicze cechy, takie jak zdecentralizowane i rozproszone bazy danych, przepływy funduszy z pominięciem pośrednictwa bankowego, niezmienność danych oraz zastosowania licencjonowane i nielicencjonowane, a także możliwości techniczne, które oferują w dziedzinach takich jak inteligentne umowy czy finansowanie MŚP dzięki ICO (Initial Coin Offering).
Portuguese[pt]
A fim de reconhecer plenamente o potencial das DLT no espírito da neutralidade tecnológica e do modelo de atividade, importa aprofundar a compreensão das suas caraterísticas intrínsecas fundamentais, como as bases de dados repartidas descentralizadas, a desintermediação, a imutabilidade dos dados e as aplicações autorizadas e não autorizadas, bem como das possibilidades tecnológicas que oferecem em domínios como o dos «contratos inteligentes» e o do financiamento das PME através de ofertas iniciais de moeda virtual.
Romanian[ro]
Pentru a profita pe deplin de potențialul tehnologiei registrelor distribuite în spiritul neutralității tehnologice și al neutralității modelului de afaceri, trebuie să înțelegem mai bine principalele lor caracteristici de bază, cum ar fi bazele de date distribuite descentralizate, eliminarea intermedierii, caracterul imuabil al datelor și aplicațiile care implică deschiderea sau restricționarea accesului la adăugarea de blocuri în blockchain, precum și posibilitățile tehnologice pe care tehnologia le deschide în domenii cum ar fi contractele și finanțarea inteligente pentru IMM-uri prin intermediul ofertelor inițiale de monedă (initial coin offering - ICO).
Slovak[sk]
Aby sme mohli naplno využiť potenciál DLT v duchu technologickej neutrality a neutrality obchodného modelu, musíme lepšie pochopiť ich kľúčové prvky, akými sú decentralizované distribuované databázy, zrušenie sprostredkovateľského článku, nemennosť dát a aplikácie vyžadujúce a nevyžadujúce povolenie, ako aj technologické možnosti, ktoré ponúkajú v oblastiach ako inteligentné zmluvy a financovanie pre MSP prostredníctvom prvotnej ponuky kryptomeny (ICO).
Slovenian[sl]
Da bi v celoti razumeli potencial tehnologij distribuirane knjige transakcij v duhu tehnološke nevtralnosti in nevtralnosti poslovnega modela, moramo bolje razumeti njihove ključne temeljne značilnosti, kot so decentralizirane distribuirane baze podatkov, opuščanje posrednikov, nespremenljivost podatkov ter aplikacije z dovoljenji in brez njih, pa tudi tehnološke možnosti, ki jih nudijo na področjih, kot so pametne pogodbe in financiranje za MSP prek prve javne ponudbe kovancev.