Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без половинчати работи.
Czech[cs]
Žádná polovičatost.
Greek[el]
Όχι ημίμετρα.
English[en]
No half measures.
Spanish[es]
No lo hagas a medias.
Estonian[et]
Poolikud abinõud heida üle parda.
Finnish[fi]
Älä jätä sitä puolitiehen.
French[fr]
Pas de demi-mesures.
Hebrew[he]
עד הסוף.
Hungarian[hu]
Nincs félmunka.
Indonesian[id]
Jangan setengah-setengah.
Italian[it]
Niente mezze misure.
Polish[pl]
Bez półśrodków.
Portuguese[pt]
Nada de meias medidas.
Romanian[ro]
Nu jumătăți de măsură.
Russian[ru]
Никаких полумер.
Serbian[sr]
Ne nešto na pola.
Swedish[sv]
Inga halvmesyrer.
Turkish[tr]
Yarım yamalak değil.
Vietnamese[vi]
Không tính toán nửa vời.