Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Зърнени храни (продукти от -),Китайски спагети [несготвени],Спагети, китайски оризови спагети (несготвени), Полуготова китайска юфка, Макаронени изделия,Китайски пълнени тестени топчета (сготвени), китайски тестени топчета, приготвени на пара (сготвени), Уреди за готвене на пара за кълцано месо, Сладкарски изделия, Хляб и козуначени кифли със стафиди
Czech[cs]
Přípravky z obilnin,Čínské nudle [nevařené],Skleněné nudle, čínské rýžové nudle (nevařené), Instantní čínské nudle, Nudle,Čínské plněné knedlíky (vařené), čínské knedlíky připravované v páře (vařené), Bochánky vařené nad párou plněné mletým masem, Cukrovinky, Chléb a sladké žemle
Danish[da]
Kornpræparater,Kinesiske nudler (ikke tilberedte),Glasnudler, kinesiske risnudler (ikke tilberedte), Minutfærdige kinesiske nudler, Nudler,Kinesiske boller med fyld (kogte), dampede kinesiske boller (kogte), Dampede boller fyldt med hakket kød, Konfekturevarer, Brød og boller
German[de]
Getreidepräparate,Chinesische Nudeln [ungekocht],Glasnudeln, chinesische Reisnudeln (ungekocht), Chinesische Instantnudeln, Nudeln,Gefüllte chinesische Klöße/Knödel (gekocht), gedämpfte chinesische Klöße/Knödel (gekocht), In Dampf gegarte Brötchen mit Hackfleischfüllung, Konditorwaren, Brot und Brötchen
Greek[el]
Παρασκευάσματα από δημητριακά,Κινέζικες νούγιες [μη μαγειρεμένες],Νούγιες, κινέζικες νούγιες ρυζιού (ωμές), Στιγμιαίες κινέζικες νούγιες, Χυλοπίτες,Κινέζικα ζυμαρικά με γέμιση (μαγειρεμένα), κινέζικα ζυμαρικά με γέμιση στον ατμό (μαγειρεμένα), Ψωμάκια στον ατμό με γέμιση κρέατος, Είδη ζαχαροπλαστικής, ¶ρτος και κουλουράκια
English[en]
Cereal preparations, Chinese noodles (uncooked), glass noodles, Chinese rice noodles (uncooked), instant Chinese noodles, noodles, Chinese stuffed dumplings (cooked), Chinese steamed dumplings (cooked), steamed buns stuffed with minced meat, confectioneries, bread and buns
Spanish[es]
Preparaciones hechas de cereales,Tallarines chinos [sin cocinar],Tallarines de cristal, tallarines de arroz chinos (crudos), Fideos chinos de preparación instantánea, Tallarines,Bolas de masa chinas rellenas (cocinadas), bolas de masa chinas al vapor (cocinadas), Bollos al vapor rellenos de carne picada, Confitería, Panes y brioches
Estonian[et]
Teraviljasaadused,Hiina nuudlid (keetmata),Klaasnuudlid, hiina riisinuudlid (kuumtöötlemata), Hiina kiirnuudlid, Nuudlid,Hiina täidisega pelmeenid (keedetud), hiina aurutatud nuudlid (keedetud), Aurutatud kuklid hakklihatäidisega, Maiustused, kondiitritooted, Leib ja kuklid
Finnish[fi]
Viljavalmisteet,Kiinalaiset nuudelit (kypsentämättömät),Lasinuudelit, kiinalaiset riisinuudelit (kypsentämättömät), Kiinalaiset pikanuudelit, Nuudelit,Kiinalaiset täytetyt mykyt (kypsennetyt), kiinalaiset höyrytetyt mykyt (kypsennetyt), Höyrytetyt jauhelihalla täytetyt sämpylät, Makeiset, Leipä ja pullat
French[fr]
Préparations faites de céréales,Nouilles chinoises [non cuites],Nouilles transparentes, nouilles de riz chinoises (non cuisinées), Nouilles chinoises instantanées, Nouilles,Quenelles chinoises farcies (cuisinées), quenelles chinoises cuites à la vapeur (cuisinées), Petits pains cuits à la vapeur farcis de viande hachée, Sucreries, Pain et petits pains
Hungarian[hu]
Gabonakészítmények,Kínai metélttészták (főzetlen),Üvegtészták, kínai rizstészta (nyers), Gyors kínai tészta, Metélttészta,Kínai töltött gombócok (főtt), kínai párolt gombócok (főtt), Gőzölt molnárka vagdalthússal töltve, Cukorkaáruk, Kenyér és briós
Italian[it]
Preparati fatti di cereali,Spaghetti cinesi (crudi),Spaghetti di riso, tagliatelle di riso cinesi (non cotte), Tagliatelle cinesi liofilizzate, Tagliatelle,Gnocchi cinesi ripieni (cotti), tortellini cinesi cotti al vapore (cotti), Panini imbottiti al vapore ripieni di carne tritata, Confetteria, Pane e panini
Lithuanian[lt]
Grūdų produktai,Kiniški makaronai [nevirti],Skaidrūs makaronai, kiniški ryžių makaronai (nevirti), Greitai paruošiami kinietiški lakštiniai, Lakštiniai,Kiniški koldūnai (virti), kiniški garuose troškinti koldūnai (virti), Garuose virtos bandelės, iškimštos malta mėsa, Cukriniai konditerijos gaminiai, Duona ir bandelės (saldžios ---)
Latvian[lv]
Graudaugu pusfabrikāti,Ķīniešu nūdeles [nav pagatavotas],Kartupeļu cietes nūdeles, ķīniešu rīsu nūdeles (nav pagatavotas), Ātri pagatavojamas ķīniešu nūdeles, Nūdeles,Ķīniešu pildītie pelmeņi (pagatavoti), ķīniešu tvaicētie pelmeņi (pagatavoti), Tvaizētas at maltu gaļu pildītas maizītes, Cukura konditoreja, Maize un veltņi
Maltese[mt]
Preparati taċ-ċereali,Taljarini Ċiniżi [mhux imsajrin],Taljarini tar-ross, taljarini Ċiniżi tar-ross (mhux imsajjra), Taljarini Ċiniżi li jsiru dak il-ħin, Taljarini,Dumplings Ċiniżi mimlijin (imsajjra), dumplimgs Ċiniżi msajjra bil-fwar, Ħbejżiet mimlija b'laħam ikkapuljat imsajra fuq il-fwar, Ħelu, Ħobż u panini
Dutch[nl]
Graanpreparaten,Chinese noedels [ongekookt],Glasnoedels, Chinese rijstnoedels (ongekookt), Kant-en-klare Chinese noedels, Noedels,Chinese gevulde meelballetjes (gekookte), Chinese gestoomde meelballetjes (gekookte), Gestoomde broodjes gevuld met gekruid vlees, Suikergoed, Brood en bolletjes
Polish[pl]
Preparaty zbożowe,Kluski chińskie [niegotowane],Makaron, chiński makaron ryżowy (niegotowane), Błyskawiczne zupki chińskie z makaronem, Makaron nitki,Chińskie pierogi (gotowane), chińskie kluski gotowane na parze (gotowane), Bułeczki na parze faszerowane mielonym mięsem, Słodycze, Chleb i słodkie bułeczki
Portuguese[pt]
Preparações feitas de cereais,Talharim chinês [não cozido],Massas de amido transparentes, massas de arroz chinesas (não cozidas e que podem ter as formas de talharim, esparguete, meadas finas, aletria), Talharim chinês instantâneo, Massas alimentares,Bolinhos de massa chineses recheados (cozinhados), bolinhos de massa chineses cozidos a vapor (cozinhados), Brioches recheados com carne picada, Produtos de confeitaria, Pão e brioches
Romanian[ro]
Cereale (diverse preparate din),Tăiţei chinezeşti [negătiţi],Tăiţei de orez, tăiţei chinezeşti din orez (nefierţi), Tăiţei chinezeşti instant, Tăiţei,Găluşte chinezeşti umplute (gătite), găluşte chinezeşti înăbuşite (gătite), Chifle inabusite umplute cu carne tocata, Produse de cofetarie, Paine si briose
Slovak[sk]
Obilniny (prípravky z -),Čínske rezance (nevarené),Sklené rezance, čínske ryžové rezance (nevarené), Instantné čínske polievky s rezancami, Slíže,Čínske plnené knedlíky, čínske knedlíky varené v pare, Buchty varené v pare plnené mletým mäsom, Sladkosti, Chlieb a rožky
Slovenian[sl]
Proizvodi iz žitaric,Nekuhani kitajski rezanci,Rezanci iz riževe moke, nekuhani kitajski riževi rezanci, Instant kitajski rezanci, Široki rezanci,Kuhani kitajski polnjeni cmoki, kitajski cmoki, kuhani v pari, Parjene blazinice, polnjene z mletim mesom, Slaščice iz sladkorja, Kruh in pekovsko pecivo
Swedish[sv]
Preparerade spannmålsprodukter,Kinesiska nudlar (ej tillagade),Glasnudlar, kinesiska risnudlar (råa), Kinesiska snabbnudlar, Bandvermiceller,Kinesiska fyllda klimpar (tillagade), kinesiska ångkokta klimpar (tillagade), Ångbakade bullar fyllda med köttfärs, Sötsaker, Bröd och bullar