Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Připadá-li v úvahu: Užívání jazyků | Informace a smluvní podmínky budou poskytnuty v [konkrétní jazyk].
Danish[da]
Hvis relevant Sprogordning | Oplysninger og aftalevilkår gives på [det specifikke sprog].
German[de]
(falls zutreffend) Wahl der Sprache | Die Informationen und Vertragsbedingungen werden in [Angabe der Sprache] vorgelegt.
Greek[el]
Εφόσον συντρέχει περίπτωση, γλωσσικό καθεστώς | Οι πληροφορίες και οι συμβατικοί όροι παρέχονται στα [συγκεκριμένη γλώσσα].
English[en]
If applicable Language regime | Information and contractual terms will be supplied in [specific language].
Spanish[es]
Si ha lugar, Régimen lingüístico | La información y los términos contractuales se facilitarán en [lengua].
Estonian[et]
Vajadusel: Keelte kasutamise kord | Teave ja lepingutingimused edastatakse ... [keeles].
Finnish[fi]
Tarvittaessa Kielijärjestelyt | Tiedot ja sopimusehdot toimitetaan [erikseen mainitulla] kielellä.
French[fr]
Le cas échéant Régime linguistique | Les informations et les conditions contractuelles seront fournies en [langue].
Hungarian[hu]
Adott esetben: Nyelvhasználat | Az információk és a szerződési feltételek [... nyelven] kerülnek meghatározásra.
Italian[it]
Se applicabile Regime linguistico | Le informazioni e le condizioni contrattuali saranno comunicate in [precisare la lingua].
Lithuanian[lt]
Jei taikoma Vartojama kalba | Informacija ir sutarties sąlygos bus pateiktos [konkrečia kalba].
Latvian[lv]
Ja piemērojams — Izmantotā valoda | Informācija un līguma noteikumi būs [attiecīgā valodā].
Maltese[mt]
Jekk applikabbli Reġim lingwistiku | L-informazzjoni u t-termini kuntrattwali ser jiġu fornuti bil-[lingwa speċifika].
Dutch[nl]
Indien van toepassing: Taalregeling | Informatie en contractvoorwaarden worden verstrekt in het (bepaalde taal).
Polish[pl]
W stosownych przypadkach Obowiązujący język | Informacje i warunki umowne będą podawane w języku [dany język].
Portuguese[pt]
Se aplicável Regime linguístico | As condições e informações relativas ao contrato serão indicadas em [língua específica].
Romanian[ro]
Dacă este cazul Regimul lingvistic | Informațiile și termenii contractuali se vor furniza în [limba respectivă].
Slovak[sk]
Prípadne Jazykový režim | Informácie a zmluvné podmienky sa poskytnú v [konkrétny jazyk].
Slovenian[sl]
Po potrebi Jezikovna ureditev | Informacije in pogodbena določila se bodo zagotovila v [navedba jezika].
Swedish[sv]
I tillämpliga fall: Språkordning | Information och avtalsvillkor lämnas på [angivet språk].