Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحدادون المرخص لهم لعمل ذلك في الطرف الغربي من المدينة
Bulgarian[bg]
Железарите имат право да работят само в западната част на града.
Czech[cs]
Jediní kováři mají povolení pracovat na západním konci města.
Greek[el]
Οι σιδεράδες έχουν άδεια μόνο, στον δυτικό τομέα της πόλης.
English[en]
Blacksmiths are only licensed to operate in the western end of the city.
Spanish[es]
Los herreros sólo pueden operar en el extremo oeste de la ciudad.
French[fr]
Les forges sont autorisées à l'ouest de la ville.
Croatian[hr]
Kovači smiju da rade samo u zapadnom dijelu grada.
Macedonian[mk]
На ковачите им е одобрено да работат само во западниот дел од градот.
Dutch[nl]
Ijzersmeden hebben alleen vergunning om te werken in het westereinde van de stad.
Polish[pl]
Kowale mają prawo działać tylko w zachodnim końcu miasta.
Portuguese[pt]
Ferreiros são apenas licenciado a operar no extremo oeste da cidade.
Romanian[ro]
Doar fierarii au voie să lucreze în partea de vest a cetăţii.
Swedish[sv]
Smeder endast licensierad att bedriva verksamhet i den västra delen av staden.