Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да бездействам.
Czech[cs]
Nemůžu tu jen tak čekat.
Danish[da]
Jeg kan ikke bare sidde her.
German[de]
Ich kann nicht hier sitzen und nichts tun.
Greek[el]
Δεν μπορώ να κάθομαι άπραγη.
English[en]
I can't sit here doing nothing.
Spanish[es]
No me puedo sentar aquí sin hacer nada.
Persian[fa]
من اینجا کاری نمیتونم انجام بدم
Finnish[fi]
En voi odottaa mitään tekemättä.
French[fr]
Je ne peux pas rester là à sans rien faire.
Croatian[hr]
Ne mogu biti ovdje i ne raditi ništa.
Hungarian[hu]
Nem ülhetek itt tétlenül.
Italian[it]
Non posso restare ferma qui a non fare nulla.
Dutch[nl]
Ik kan hier niet blijven en niets doen.
Polish[pl]
Nie mogę siedzieć bezczynnie.
Portuguese[pt]
Não posso ficar aqui parada sem fazer nada.
Romanian[ro]
Nu pot să stau aici şi să nu fac nimic.
Russian[ru]
Я не могу сидеть без дела.
Serbian[sr]
Ne mogu biti ovde i ne raditi ništa.
Swedish[sv]
Jag kan inte göra ingenting.
Turkish[tr]
Burada hiçbir şey yapmadan duramam.