Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Od listopadu 2004 do konce roku 2005 absolvovalo cca 350 pracovníků ústředí a delegací školení věnovaná environmentální problematice.
Danish[da]
Fra november 2004 til udgangen af 2005 har omkring 350 medarbejdere deltaget i miljøkurser i Kommissionen og i delegationerne.
German[de]
Von November 2004 bis Ende 2005 haben ca. 350 Bedienstete der Kommission an umweltbezogenen Schulungskursen am Hauptsitz der Kommission und an den Delegationen teilgenommen.
Greek[el]
Από το Νοέμβριο του 2004 έως τα τέλη του 2005, περίπου 350 μέλη του προσωπικού της ΕΚ συμμετείχαν σε μαθήματα περιβαλλοντικής κατάρτισης στην έδρα και τις αντιπροσωπείες.
English[en]
From November 2004 until the end of 2005 about 350 members of EC staff participated in environmental training courses at headquarters and Delegations.
Spanish[es]
De noviembre de 2004 hasta finales de 2005, alrededor de 350 miembros del personal participaron en cursos de formación medioambiental en la sede y en las delegaciones.
Estonian[et]
2004. aasta novembrist kuni 2005. aasta lõpuni osales peakorteris ja delegatsioonides keskkonnakoolitusprogrammides ligi 350 EÜ teenistujat.
Finnish[fi]
Marraskuun 2004 ja vuoden 2005 lopun välisenä aikana noin 350 komission henkilöstön jäsentä osallistui ympäristöalan kursseille komission päätoimipaikassa ja lähetystöissä.
French[fr]
Entre novembre 2004 et la fin de l’année 2005, quelque 350 membres du personnel de la Commission ont participé à une formation au siège ou dans les délégations.
Hungarian[hu]
2004. november és 2005 vége között az EK-személyzet mintegy 350 tagja vett részt környezetvédelmi képzéseken a központokban és a képviseleteken.
Italian[it]
Da novembre 2004 alla fine del 2005 circa 350 funzionari CE hanno partecipato a corsi di formazione in campo ambientale presso la sede centrale e le delegazioni.
Lithuanian[lt]
Nuo 2004 m. lapkričio mėn. iki 2005 m. pabaigos apie 350 EK darbuotojų dalyvavo pagrindinėje buveinėje ir delegacijoje surengtuose mokymuose aplinkosaugos klausimais.
Latvian[lv]
No 2004. gada novembra līdz 2005. gada beigām aptuveni 350 Eiropas Komisijas darbinieki piedalījās vides tematikas kursos Komisijas galvenajā iestādē un delegācijās.
Maltese[mt]
Minn Novembru 2004 sat-tmiem ta’ l-2005 madwar 350 membru ta’ l-istaff tal-KE ipperteċipaw f’korsijiet ta’ taħriġ ambjentali fil-Kwartieri ġenerali u d-Delegazzjonijiet.
Dutch[nl]
Van november 2004 tot eind 2005 hebben ongeveer 350 personeelsleden van de Commissie en de delegaties deelgenomen aan milieuopleidingscursussen.
Polish[pl]
Od listopada 2004 r. do końca 2005 r. w centrali i w delegacjach przeszkolono około 350 pracowników WE w zakresie środowiska naturalnego.
Portuguese[pt]
Desde Novembro de 2004 até ao final de 2005, cerca de 350 efectivos das CE participaram em cursos de formação ambiental na sede e nas delegações.
Slovak[sk]
Od novembra 2004 do konca roka 2005 sa približne 350 zamestnancov EK zúčastnilo na environmentálnych vzdelávacích kurzoch na riaditeľstvách a v delegáciách.
Slovenian[sl]
Od novembra 2004 do konca leta 2005 se je na sedežu in v delegacijah približno 350 članov osebja ES udeležilo tečajev okoljskega usposabljanja.
Swedish[sv]
Under perioden från och med november 2004 till och med slutet av 2005 deltog cirka 350 medlemmar av kommissionens personal i miljöutbildningskurser som anordnades på huvudkontoret och vid delegationerna.