Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نظرنا إلى ما يفعله نسبة 25% من أسرع المحسنات في التعليم، وكان ما وجدناه هو، إذا ما تحركت كل دولة بنفس المعدل ما يساوي أسرع المحسنات بما يتماشى مع مستوى دخلهم، إذا، في إطار جيل واحد فقط يمكننا إدماج كل طفل في المدارس والتعلّم.
Greek[el]
Εξετάσαμε τι κάνει το 25% με την ταχύτερη βελτίωση στην εκπαίδευση, και αυτό που βρήκαμε είναι ότι αν κάθε χώρα κινηθεί με τον αντίστοιχο ρυθμό, στο πλαίσιο του δικού τους εισοδηματικού επιπέδου, τότε μέσα σε μόνο μια γενιά μπορούμε να έχουμε κάθε παιδί στο σχολείο και να μαθαίνει.
English[en]
We looked at what the 25 percent fastest improvers in education do, and what we found out is that if every country moves at the same rate as the fastest improvers within their own income level, then within just one generation we can have every child in school and learning.
Spanish[es]
Observamos el 25 % de los factores que más aceleran la mejora educativa, y descubrimos que si cada país se mueve al ritmo de los factores más dinámicos dentro de su propio nivel de ingresos, entonces dentro de una sola generación podemos tener a todos los niños en la escuela aprendiendo.
Persian[fa]
ما به این نگاه کردیم که ۲۵ درصد سریعترین کشورها در توسعه آموزش چه میکنند. و چیزی که یافتیم این بود که اگر هر کشور مانند کشوری که سریعترین توسعه را در دسته درآمدی خودش دارد حرکت کند، آنگاه درطول تنها یک نسل ما میتوانیم هر کودکی در جهان را برخوردار از مدرسه و آموزش کنیم.
French[fr]
Nous avons considéré les 25% qui améliorent l'éducation le plus vite et nous avons découvert que si tous les pays progressaient au même rythme que ceux qui vont le plus vite dans leur niveau de revenus, alors en une génération, tous les enfants pourraient être scolarisés et en apprentissage.
Hungarian[hu]
Kielemeztük, mit nyújt az a 25 százalék, ahol a leggyorsabban fejlődik az oktatás, és arra jutottunk, hogy ha minden ország a saját jövedelemszintjén belül tartja a lépést a leggyorsabban fejlődőkkel, akkor egy generáción belül van rá esély, hogy minden gyermek iskolába fog járni és tanulni fog.
Italian[it]
Abbiamo analizzato il 25 percento più performante nell'istruzione, scoprendo così che se ogni Paese si muovesse alla stessa velocità del più performante nella sua fascia di reddito, nell'arco di una sola generazione potremmo permettere a tutti i bambini di andare a scuola e apprendere.
Korean[ko]
저소득, 중간 소득, 고소득 교육 분야에서 가장 빨리 발전하는 상위 25%의 국가들이 어떻게 하는지 보았는데 저희가 발견한 것은 모든 국가가 자신과 같은 소득 수준에서 가장 빨리 발전하는 국가와 같은 속도로 발전한다면 단지 한 세대 만에 모든 아이들이 학교에 가고 배울 수 있다는 것입니다.
Portuguese[pt]
Olhamos o que fazem os 25% mais rápidos no aprimoramento da educação, e descobrimos que, se todos os países atuarem com a mesma rapidez dos mais rápidos, considerando sua renda, então, dentro de apenas uma geração, podemos ter todas as crianças na escola e aprendendo.
Russian[ru]
Мы посмотрели, что делают 25% стран, быстрее других улучшающих образование, и обнаружили, что если каждая страна будет двигаться со скоростью тех, кто при том же уровне доходов быстрее всех улучшает образование, то в течение всего одного поколения можно добиться, чтобы каждый ребёнок ходил в школу и учился.
Turkish[tr]
Eğitimde yüzde 25 hızlı gelişenlerin yaptıklarını inceledik. Bulduğumuz sonuç ise, eğer her ülke, kendi gelir düzeyindeki en hızlı gelişenler oranında ilerlerse, sadece tek bir nesilde, her çocuğu okula ve eğitime alabileceğimiz oldu.
Ukrainian[uk]
Ми поглянули на те, що роблять 25% найшвидших у розвитку освіти країн і ми помітили, що якщо кожна країна рухатиметься у такому ж темпі, як і найшвидші країни у межах власного рівня доходу, тоді впродовж одного покоління ми досягнемо того, що кожна дитина ходитиме до школи і навчатиметься.