Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Излъчване и предаване на телевизионни програми с абонамент, предназначени за млади жени, представляващи смесица от развлекателни програми и програми за начин на живот, вариращи от комедийни и драматични сериали, взаимоотношения, предавания за срещи и риалити програми за самопомощ до игрални и документални филми
Czech[cs]
Vysílání a přenos televizních programů založených na předplatném, zaměřených na mladé ženy, sestávající ze směsi zábavních programů a programů o životním stylu, od komedií a dramatických seriálů, estrád o vztazích a seznamování a svépomocných reality programů až po filmy a dokumenty
Danish[da]
Udsendelsesvirksomhed og transmission af abonnementsbaserede tv-programmer målrettet mod unge kvinder bestående af en blanding af underholdning og livsstilsprogrammer, der spænder over komedie- og dramaserier, forhold, datingshows og reality-programmer med selvhjælp til film og dokumentarprogrammer
German[de]
Ausstrahlung und Übertragung von Fernsehprogrammen auf Abonnementbasis für junge Frauen, bestehend aus einer Mischung aus Unterhaltungs- und Lebensstilprogrammen von Comedy- und Dramaserien, Beziehungen, Dating-Sendungen und Selbsthilfe-Reality-Programmen bis zu Filmen und Dokumentarfilmen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπομπής και μετάδοσης τηλεοπτικών προγραμμάτων βάσει συνδρομής προοριζόμενες σε νεαρές γυναίκες με ποικιλία προγραμματισμού για ψυχαγωγία και τρόπο ζωής με κωμικές και δραματικές σειρές, σχέσεις, θεάματα γνωριμιών και προγραμματισμό αυτοβοήθειας σε κινηματογραφικές ταινίες και ντοκιμαντέρ
English[en]
Broadcasting and transmission of subscription-based television programs aimed at young women consisting of a mix of entertainment and lifestyle programming ranging from comedy and drama series, relationships, dating shows and self-help reality programming to films and documentaries
Spanish[es]
Difusión y transmisión de programas de televisión de suscripción dirigidos a mujeres jóvenes y formados por una programación diversa de esparcimiento y actualidad que abarque desde series cómicas y dramáticas, temas sobre relaciones, programas de citas y realities de autoayuda hasta películas y documentales
Estonian[et]
Noortele naistele suunatud tellimispõhiste telesaadete eetrisseandmine ja edastamine, mis koosnevad meelelahutus- ja elustiilisaadete segust ning ulatuvad komöödia- ja draamaseriaalidest, suhetest, kohtumisvaatemängudest ning endaabi saadetest filmide ja dokumentaalfilmideni
Finnish[fi]
Sellaisten nuorille naisille suunnattujen tilaajapohjaisten televisio-ohjelmien lähetys ja siirto, jotka koostuvat ajanviete- ja elämäntyyliohjelmasekoituksista komedian ja draamasarjojen, ihmissuhteiden, treffiohjelmien ja itseapuun liittyvien tositelevisio-ohjelmien sekä elokuvien ja dokumenttien alalla
French[fr]
Diffusion et transmission de programmes télévisés à abonnement destinés aux jeunes femmes composés d'un mélange de programmes de divertissement et sur le mode de vie allant de séries dramatiques et de comédie, relations, programmes de rencontre et programmes d'entraide (téléréalité) à des films et documentaires
Hungarian[hu]
Fiatal nőknek szóló, reklámokat és a komédiasorozattól és drámasorozattól, ismerkedő-, társkereső show-kig és önsegítő reality műsorokig, filmekig és dokumentumfilmekig terjedő életstílus műsorok keverékét tartalmazó előfizetéses televízióműsorok sugárzása és közvetítése
Italian[it]
Emissione e trasmissione di programmi televisivi ad abbonamento destinati a giovani donne costituiti da una programmazione mista di intrattenimento e stili di vita comprendente serie comiche e drammatiche, relazioni, spettacoli di appuntamenti e programmazione di reality basati sulle proprie forze, film e documentari
Lithuanian[lt]
Abonentinių televizijos laidų, skirtų jaunoms moterims, kurias sudaro įvairios pramoginės ir gyvenimo būdo laidos, įskaitant komedijos ir dramos serialus, laidas apie santykius, pasimatymų laidas ir pagalbos sau realybės programas, filmus ir dokumentinius filmus, transliavimas ir perdavimas
Latvian[lv]
Jaunām sievietēm paredzētu abonēšanas televīzijas raidījumu apraide un pārraide, kas ietver izklaides un dzīvesveida tematus, sākot no komēdijas līdz drāmai, attiecībām, iepazīšanās šoviem un pašpalīdzības realitātes raidījumiem līdz filmām un dokumentālām filmām
Maltese[mt]
Xandir u trasmissjoni ta' programmi tat-televiżjoni bbażati fuq abbonament immirati lejn nisa żgħażagħ magħmulin minn taħlita ta' programmazzjoni tad-divertiment u ta' stil tal-ħajja li jvarjaw minn kummiedji għal sensiliet drammatiċi, relazzjonijiet, wirjiet dwar appuntamenti u programmazzjoni ta' realità b'għajnuna awtonoma għal films u dokumentarji
Dutch[nl]
Uitzending en overdracht van televisieprogramma's op basis van abonnementen gericht op jonge vrouwen bestaande uit een mengsel van ontspannings- en levensstijlprogramma's uiteenlopend van komedie- en dramaseries, relaties, afsprakenshows en zelfhulpprogramma's op basis van de werkelijkheid tot films en documentaires
Polish[pl]
Nadawanie i transmisja telewizyjnych programów abonamentowych, skierowanych do młodych kobiet, składających się z połączenia programów rozrywkowych i dotyczących stylu życia, od seriali komediowych i dramatycznych, programów rozrywkowych dotyczących związków i randek oraz programów poradnikowych, do filmów i filmów dokumentalnych
Portuguese[pt]
Difusão e transmissão de programas de televisão, por assinatura, direccionados para mulheres jovens, constituídos por programação que combina divertimento e estilo de vida e que varia entre séries de comédia e dramáticas, programas para relacionamentos, de encontros/contactos e de autoajuda ("reality shows") e filmes e documentários
Romanian[ro]
Emisia si transmisia de programe de televiziune pe baza de abonament destinate tinerelor, constand dintr-un amestec de programe de divertisment si stil de viata, mergand de la seriale de comedie si drama, relatii, spectacole de intalniri si programe practice, pana la filme si documentare
Slovak[sk]
Vysielanie a prenos predplatených televíznych programov pre mladé ženy, pozostávajúcich zo zábavných programov a programov v oblasti životného štýlu v podobe komediálnych a dramatických seriálov, programov o vzťahoch, zoznamovaní sa a svojpomoci
Slovenian[sl]
Oddajanje in prenos naročniških televizijskih programov za mlade ženske, ki so mešanica razvedrilnega programa in programa na temo življenjskega sloga, v obliki komičnih in dramskih serij, oddaj na temo medosebnih odnosov, spoznavalnih oddaj, resničnostnih oddaj za samopomoč, igranih in dokumentarnih filmov
Swedish[sv]
Utsändning och överföring av abonnemangsbaserade tv-program riktade mot unga kvinnor bestående av en blandning av underhållnings- och livsstilprogram som sträcker sig från komedi- och dramaserier, relationer, kontaktshower och realitetsprogram för självhjälp till filmer och dokumentärfilmer