Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– „fca“ (free carrier) означава „франко превозвача“,
Czech[cs]
– „fca“ (free carrier), což znamená „vyplaceně dopravci“;
Danish[da]
– »fca« (free carrier), hvilket betyder »frit fragtfører«
German[de]
– „fca“ (free carrier): „frei Frachtführer“;
Greek[el]
– η συντομογραφία «fca» (free carrier) σημαίνει «ελεύθερο στον μεταφορέα»,
English[en]
– ‘FCA’, which means Free Carrier;
Spanish[es]
— «fca» (free carrier), lo que significa «franco transportista»;
Estonian[et]
– „fca” (free carrier), st „franko vedaja”;
Finnish[fi]
– FCA (Free Carrier) merkitsee ”vapaasti rahdinkuljettajalla”
French[fr]
– « fca » (free carrier), ce qui signifie « franco transporteur » ;
Hungarian[hu]
– az „fca” (free carrier) jelentése: „költségmentesen a fuvarozónak”;
Italian[it]
– «fca» (free carrier), che significa «franco vettore»;
Lithuanian[lt]
– „fca“ (free carrier) reiškia „franko transportuotojas“,
Latvian[lv]
– “FCA” (Free Carrier) nozīmē “franko pie vedēja”;
Maltese[mt]
– “fca” (free carrier), li tfisser “trasport bla ħlas”;
Dutch[nl]
– „fca” (free carrier), betekent „vrachtvrij tot vervoerder”;
Polish[pl]
– „fca” (free carrier) oznacza „franco przewoźnik”;
Portuguese[pt]
— «fca» (free carrier), significa «franco transportador»;
Romanian[ro]
– „fca” (free carrier), ceea ce înseamnă „franco la cărăuș”;
Slovak[sk]
– „fca“ (free carrier) znamená „vyplatené dopravcovi“,
Slovenian[sl]
– „fca“ (free carrier) pomeni „franko prevoznik“;
Swedish[sv]
– ”FCA” (Free Carrier): ”Fritt fraktföraren.”