Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صرت تملك دليلاً ضدي ؟
Bulgarian[bg]
Искате ли да ме изнудва.
Bosnian[bs]
Imaš me u šaci, zar ne?
Greek[el]
Θα με έχεις στο χέρι;
English[en]
You got a hold on me, right?
Spanish[es]
Puedes chantajearme, ¿no?
Persian[fa]
حق السکوت می خوای ، درسته ؟
French[fr]
Je suis ton otage?
Hebrew[he]
אתה תסחוט אותי, נכון?
Croatian[hr]
Imaš me u šaci, zar ne?
Hungarian[hu]
Mostantól zsarolhat, mi?
Indonesian[id]
Kau sudah memegangku, kan?
Georgian[ka]
ღვ მვ თჱნსეგაქ ჟ რჲგა ლთ?
Malay[ms]
Kau sudah memegangku, kan?
Norwegian[nb]
Nå har du taket på meg, ikke sant?
Portuguese[pt]
Vai me dar suporte, certo?
Romanian[ro]
O să mă şantajezi, nu?
Russian[ru]
Я теперь у тебя на крючке?
Serbian[sr]
Имаш ме у шаци, зар не?
Turkish[tr]
Bana karşı kozun var, değil mi?
Vietnamese[vi]
Cậu nắm thóp được tôi rồi, phải không?