Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lapis lazuli is in die verlede hoofsaaklik in Afganistan en in Siberië naby die Baikalmeer ontgin.
Arabic[ar]
في الماضي، استُخرج اللازَوَرْد بصورة رئيسية في أفغانستان وفي سَيبيريا قرب بحيرة بيكال.
Bislama[bi]
Long taem bifo long Afganistan mo long Saebiria kolosap long Lek Baikal oli stap digim moa lapis lasuli.
Cebuano[ceb]
Sa nangagi, ang lapis lazuli gimina ilabina sa Afghanistan ug sa Siberia duol sa Lanaw Baikal.
Czech[cs]
Lapis lazuli se v minulosti těžil převážně v Afghánistánu a na Sibiři v blízkosti Bajkalského jezera.
Danish[da]
I fortiden blev lapis lazuli hovedsagelig brudt i Afghanistan og i Sibirien nær Bajkalsøen.
German[de]
In der Vergangenheit förderte man Lapislazuli hauptsächlich in Afghanistan und in Sibirien nahe dem Baikalsee.
Greek[el]
Στο παρελθόν, το λάπις λάζουλι εξορυσσόταν κυρίως στο Αφγανιστάν και στη Σιβηρία, κοντά στη λίμνη Βαϊκάλη.
English[en]
In the past, lapis lazuli was mined mainly in Afghanistan and in Siberia near Lake Baikal.
Spanish[es]
En el pasado, el lapislázuli se extraía principalmente en Afganistán y en Siberia, cerca del lago Baikal.
Finnish[fi]
Lapis lazulia louhittiin aikoinaan pääasiassa Afganistanissa ja Siperiassa lähellä Baikaljärveä.
French[fr]
Autrefois, c’étaient les mines d’Afghanistan et de la région du lac Baïkal, en Sibérie, qui fournissaient le plus gros des pierres.
Hungarian[hu]
A múltban a lapis lazulit főleg Afganisztánban és Szibériában a Bajkál-tó közelében bányászták.
Iloko[ilo]
Idi napalabas, naminas ti lapis lazuli nga ad-adda idiay Afghanistan ken idiay Siberia nga asideg ti Danaw Baikal.
Italian[it]
In passato il lapislazzuli veniva estratto soprattutto in Afghanistan e in Siberia, vicino al lago Bajkal.
Korean[ko]
과거에는 라피스 라줄리가 주로 아프가니스탄과 바이칼 호 부근의 시베리아에서 채굴되었다.
Norwegian[nb]
Før i tiden ble lapis lazuli stort sett brutt i Afghanistan og i Sibir nær Bajkalsjøen.
Dutch[nl]
Vroeger werd lapis lazuli voornamelijk in Afghanistan en bij het Bajkalmeer in Siberië gewonnen.
Polish[pl]
Dawniej lapis-lazuli wydobywano głównie w Afganistanie i w pobliżu jeziora Bajkał na Syberii.
Portuguese[pt]
No passado, o lápis-lazúli era extraído sobretudo no Afeganistão e na Sibéria, perto do lago Baical.
Russian[ru]
В прошлом ляпис-лазурь добывали главным образом в Афганистане и в Сибири вблизи озера Байкал.
Slovak[sk]
V minulosti sa lazurit ťažil hlavne v Afganistane a na Sibíri neďaleko Bajkalského jazera.
Swedish[sv]
Förr bröt man lapis lazuli huvudsakligen i Afghanistan och i Sibirien nära Bajkalsjön.
Thai[th]
แต่ ก่อน มี การ ทํา เหมือง แร่ ลาปิส ลาซูลี ใน อัฟกานิสถาน และ ใน ไซบีเรีย ใกล้ ๆ กับ ทะเลสาบ ไบคาล.
Tagalog[tl]
Sa nakalipas, ang lapis lazuli ay pangunahin nang hinuhukay sa Afghanistan at sa Siberia malapit sa Lawa ng Baikal.
Turkish[tr]
Geçmişte, lacivert taşı çoğunlukla Afganistan’da ve Sibirya’da Baykal Gölünün yakınlarında çıkarılırdı.
Ukrainian[uk]
Лазурит у минулому видобували здебільшого в Афганістані і в Сибіру коло озера Байкал.
Chinese[zh]
昔日,天青石主要产自阿富汗和西伯利亚贝加尔湖一带的矿场。
Zulu[zu]
Esikhathini esedlule, ilapis lazuli yayembiwa ikakhulukazi eAfghanistan naseSiberia eduze ne-Lake Baikal.