Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحتاج إلى أكثر من بعض يتوهم الشركات المهمة محاماة بالنسبة للبعض منا للحصول على الموت سارة.
Bulgarian[bg]
Коства много повече от някоя работа в елитна адвокатска кантора. за някои от нас за да преодолеят смъртта на Сара.
Czech[cs]
Někteří z nás potřebují víc, než jen pěknou práci v korporační právnické firmě, aby se přenesli přes smrt Sary.
Danish[da]
Nogen af os har brug for mere end et smart advokatjob for at komme over Saras død.
German[de]
Einige von uns brauchen mehr als einen schicken Job in einer Anwaltskanzlei, um über Saras Tod hinwegzukommen.
Greek[el]
Για κάποιους από εμάς δεν αρκεί μια κυριλέ δουλειά ως δικηγόρος, για να ξεπεράσουμε τον θάνατο της Σάρα.
English[en]
Takes more than some fancy corporate law firm job for some of us to get over Sara's death.
Spanish[es]
Hace falta más que un sofisticado trabajo en algún despacho de abogados para que algunos superemos la muerte de Sara.
Estonian[et]
Mõned vajavad Sara surmast üle saamiseks uhkest töökohast enamat.
Persian[fa]
... " برای بعضی هامون فراموش کردن مرگ " سارا به چیزی بیش از کارهای حقوقی شیک و پُر سروصدا احتیاج داره
Hebrew[he]
צריך קצת יותר מעבודה במשרד עורכי דין תאגידי מגונדר עבור חלקנו כדי להתגבר על המוות של שרה.
Croatian[hr]
Potrebno je više od neke fancy poslovni odvjetničko društvo posao za neke od nas da se nad Sara je smrt.
Hungarian[hu]
Jobb, mint valami puccos ügyvédi irodában dolgozni hogy túllépjek Sara halálán.
Indonesian[id]
Ini memakan waktu lebih banyak daripada pekerjaana firma hukum di perusahaan mewah untuk beberapa dari kita mendapatkan atas kematiannya Sara.
Italian[it]
Ad alcuni di noi serve piu'di un bel lavoro in uno studio legale per le aziende per superare la morte di Sara.
Macedonian[mk]
Треба многу повеќе од некоја адвокатска работа за некои од нас да ја пребродат смртта на Сара.
Malay[ms]
Ianya memerlukan lebih dari bekerja dengan syarikat guaman terkenal bagi sesetengah orang dari kita untuk melupakan kematian Sara.
Norwegian[nb]
Det kreves mer enn en ny og fancy jobb i et firma før noen av oss kommer over Sarahs død.
Dutch[nl]
Het kost mij meer dan een dure advocatenkantoor om over Sara's dood te komen.
Polish[pl]
Niektórym nie wystarczy praca w kancelarii, żeby pogodzić się ze śmiercią Sary.
Portuguese[pt]
Para alguns, precisa-se mais do que um emprego num escritório de advogados para superar a morte da Sara.
Romanian[ro]
Am nevoie de mai mult de o slujbă la o firmă de avocatură renumită, care să pot trece peste moartea Sarei.
Russian[ru]
Некоторым нужно больше чем работа в странной фирме по корпоративному праву чтобы пережить смерть Сары.
Slovenian[sl]
Ne morem se zatopiti v delo in preboleti Sarine smrti, kot ti.
Serbian[sr]
Nekome treba više od uspešne pravne firme da prevaziđe Sarinu smrt.
Swedish[sv]
Det krävs lite mer än ett flashigt jobb på en advokatbyrå för vissa av oss att komma över Saras död.
Turkish[tr]
Bazılarımız sırf iş buldu diye Sara'nın ölümünü atlatamıyor.
Vietnamese[vi]
Phải mất công việc tại vài công ty luật ưa thích thì chúng ta mới vượt qua được cái chết của Sara nhỉ.