Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا كنت أريد أن أذهب إلى هناك...
Bulgarian[bg]
Освен ако не искаш да се спуснеш там долу...
Bosnian[bs]
Osim ako ne želiš ići tamo dolje...
Czech[cs]
Leda bys snad chtěl jít spodem...
Danish[da]
Med mindre du vil derned.
Greek[el]
Εκτός αν θέλετε να βγούμε από εκεί...
English[en]
Unless you wanna go down there...
Spanish[es]
A menos que quieras ir allí...
Estonian[et]
Kui sa just ei taha alt läbi minna.
Finnish[fi]
On, ellet halua mennä alas.
French[fr]
Tu préfères passer dessous?
Croatian[hr]
Ukoliko želiš otići tamo dolje...
Indonesian[id]
Kecuali kau ingin pergi kebawah sana...
Italian[it]
A meno che tu non voglia andare laggiu'...
Lithuanian[lt]
Nebent nori leistis čia...
Norwegian[nb]
Med mindre du ønsker å gå ned dit...
Dutch[nl]
Tenzij je onderlangs wilt gaan.
Polish[pl]
Chyba że chcesz dołem.
Portuguese[pt]
A não ser que queira ir ali por baixo...
Romanian[ro]
Doar daca nu vrei sa cobori acolo...
Russian[ru]
Если вы не хотите идти туда...
Sinhala[si]
ඔයාට අර පහලට යන්න ඕන නැත්නම්...
Slovenian[sl]
Razen če hočeš tukaj dol...
Albanian[sq]
nese nuk do te biesh atje poshte...
Serbian[sr]
Осим ако желиш да завршиш доле.
Swedish[sv]
Om du vill gå ner...
Turkish[tr]
Aşağı düşmek istemiyorsan evet.
Vietnamese[vi]
Trừ khi cậu muốn xuống dưới kia.
Chinese[zh]
除非 你 想 从 下面 走...