Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Kalja selebresen ia i gohed taem we ol yut i soem gro blong Jos long medel blong ol man Polinesia mo talem olsem wanem nao Presiden Josef F.
Czech[cs]
Mladí během kulturního vystoupení dále ztvárnili růst Církve mezi polynéským lidem a vyprávěli, jak se president Joseph F.
Danish[da]
Den kulturelle festlighed fortsatte, idet de unge skildrede Kirkens vækst blandt det polynesiske folk og fortalte, hvordan præsident Joseph F.
German[de]
Im weiteren Verlauf der kulturellen Feier stellten die Jugendlichen das Wachstum der Kirche unter dem polynesischen Volk dar und erzählten, wie Präsident Joseph F.
English[en]
The cultural celebration continued as the youth portrayed the growth of the Church among the Polynesian people and told how President Joseph F.
Spanish[es]
La celebración cultural prosiguió con los jóvenes representando el crecimiento de la Iglesia entre los pueblos polinesios, y contaron que el presidente Joseph F.
Finnish[fi]
Kulttuurijuhla jatkui nuorten esitellessä kirkon kasvua polynesialaisten parissa ja kertoessa, kuinka presidentti Joseph F.
French[fr]
La manifestation culturelle a continué avec la représentation de la croissance de l’Église parmi les peuples polynésiens et le retour à Hawaii de Joseph F.
Hungarian[hu]
A kulturális ünnepség folytatódott, amint a fiatalok megjelenítették az egyház növekedését a polinéz emberek körében, és elmesélték, ahogyan Joseph F.
Italian[it]
La celebrazione culturale continuò con i giovani che rappresentarono la crescita della Chiesa tra il popolo polinesiano e raccontarono di come il presidente Joseph F.
Japanese[ja]
文化の祭典は続き,青少年がポリネシア人の間で教会が発展した様子を演じました。
Lithuanian[lt]
Kultūrinė šventė tęsėsi, jaunimas pavaizdavo, kaip Bažnyčia augo tarp polineziečių ir kaip Prezidentas Džozefas F.
Latvian[lv]
Kultūras pasākums turpinājās, un jaunieši attēloja Baznīcas izaugsmi polinēziešu vidū un pastāstīja, kā pēc 50 gadiem prezidents Džozefs F.
Marshallese[mh]
Kōjeram̧m̧an eo ilo m̧anit eaar wōnm̧aanļo̧k wōt ke jodikdik ro raar kōmeļeļeik jarlepju eo an Kabun̄ in ilubwilijin armej in Polynesia ro im kar kwaļo̧k wāween an Būreejtōn Joseph F.
Norwegian[nb]
Den kulturelle feiringen fortsatte med at ungdommene skildret Kirkens vekst blant det polynesiske folk og fortalte at president Joseph F.
Dutch[nl]
De culturele viering ging verder, waarbij de jongeren de groei van de kerk onder het Polynesische volk uitbeeldden en vertelden hoe president Joseph F.
Polish[pl]
Prezentacja kulturowa trwała dalej, kiedy młodzież przedstawiła wzrost Kościoła pośród Polinezyjczyków i opowiedziała, jak Prezydent Joseph F.
Portuguese[pt]
A celebração cultural prosseguiu com os jovens retratando o crescimento da Igreja em meio ao povo polinésio e contou como o Presidente Joseph F.
Romanian[ro]
Serbarea culturală a continuat, pe măsură ce tinerii arătau cum a crescut Biserica în rândul poporului polinezian şi povesteau cum preşedintele Joseph F.
Russian[ru]
Культурная программа продолжалась. Молодежь показала рост Церкви среди полинезийского народа и рассказала о том, как Президент Джозеф Ф.
Samoan[sm]
Sa faaauau pea le faafiafiaga faaleaganuu ao faatino e le autalavou le tuputupu ae o le Ekalesia i tagata Polenisia ma faamatala le toe foi atu o Peresitene Iosefa F.
Swedish[sv]
Kulturevenemanget fortsatte med att ungdomarna framställde kyrkans tillväxt bland polynesierna och hur president Joseph F.
Swahili[sw]
Sherehe za kitamaduni ziliendelea vijana wakisimulia ukuaji wa Kanisa kati ya watu wa Polynesia na wakasema jinsi Rais Joseph F.
Tagalog[tl]
Nagpatuloy ang kultural na pagdiriwang sa paglalarawan ng mga kabataan sa paglago ng Simbahan sa Polynesia at pagkukuwento kung paano nagbalik si Pangulong Joseph F.
Tongan[to]
Ne hoko atu e faiva fakafonuá mo fakatātaaʻi ʻe he toʻu tupú e tupulaki ʻa e Siasí he kakai Polinisiá mo fakamatala ki he toe foki ʻa Palesiteni Siosefa F.
Vietnamese[vi]
Lễ hội trình diễn văn hóa tiếp tục khi giới trẻ mô tả sự phát triển của Giáo Hội trong dân Polynesia và kể câu chuyện Chủ Tịch Joseph F.