Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skriftuurlike standaarde is baie streng.
Arabic[ar]
ان المقاييس المؤسسة على الاسفار المقدسة صارمة جدا.
Central Bikol[bcl]
Estrikto nanggad an mga pamantayan kan Kasuratan.
Bemba[bem]
Ifipimo fya mu Malembo fyalibe fyakosa nga nshi.
Bulgarian[bg]
Библейските мащаби в тази област са много строги.
Cebuano[ceb]
Ang Kasulatanhong mga sukdanan estrikto kaayo.
Czech[cs]
Biblické normy jsou velmi přísné.
Danish[da]
Bibelens normer på dette område er meget klare.
German[de]
Die biblischen Maßstäbe sind auf diesem Gebiet sehr streng.
Efik[efi]
Mme edumbet N̄wed Abasi ẹnen̄ede enyene iwụk.
Greek[el]
Οι Γραφικοί κανόνες είναι πολύ αυστηροί.
English[en]
Scriptural standards are very strict.
Spanish[es]
Las normas bíblicas son muy estrictas.
Estonian[et]
Seda puudutavad Piibli normid on väga ranged.
Finnish[fi]
Sitä koskevat Raamatun normit ovat hyvin tiukat.
French[fr]
La Bible établit des normes très strictes dans ce domaine.
Hebrew[he]
הערכים המקראיים קפדניים ביותר.
Hindi[hi]
धर्मशास्त्रीय मानक बहुत ही सख़्त हैं।
Croatian[hr]
Biblijska su mjerila na tom području vrlo stroga.
Hungarian[hu]
A bibliai irányadó mértékek igen szigorúak.
Indonesian[id]
Standar-standar Alkitab sangat tegas.
Iloko[ilo]
Nakaes-estrikto ditoy dagiti estandarte ti Biblia.
Icelandic[is]
Siðferðisstaðlar Biblíunnar eru mjög strangir.
Italian[it]
Le norme scritturali sono molto rigide.
Japanese[ja]
聖書の規準は極めて厳格です。
Korean[ko]
성경의 표준은 매우 엄격합니다.
Lozi[loz]
Likuka za mwa Mañolo li tomile ka ku tiya hahulu.
Malagasy[mg]
Tena hentitra ny fari-pitondrantena ao amin’ny Soratra masina.
Malayalam[ml]
തിരുവെഴുത്തുപ്രമാണങ്ങൾ വളരെ കർശനമാണ്.
Marathi[mr]
शास्त्रनचनीय दर्जे अगदी कडक आहेत.
Norwegian[nb]
De bibelske normene er svært strenge.
Dutch[nl]
De schriftuurlijke maatstaven zijn zeer strikt.
Nyanja[ny]
Miyezo Yamalemba njankhokera kwambiri.
Polish[pl]
Mierniki biblijne są pod tym względem bardzo surowe.
Portuguese[pt]
As normas da Bíblia são muito rigorosas.
Romanian[ro]
Normele scripturale sînt foarte stricte în acest domeniu.
Russian[ru]
Библейские нормы в этой области очень строгие.
Slovak[sk]
Biblické normy sú veľmi prísne.
Slovenian[sl]
Biblijska merila so zelo jasna.
Samoan[sm]
E matuā maumauai tapulaa a le Tusi Paia.
Shona[sn]
Mipimo yapaMagwaro ndeyerumano zvikuru.
Serbian[sr]
Biblijska merila su na tom području vrlo stroga.
Sranan Tongo[srn]
Den markitiki fu na beybri de tumusi tranga.
Southern Sotho[st]
Litekanyetso tsa Mangolo ke tse tiileng haholo.
Swedish[sv]
Bibelns normer är mycket stränga.
Swahili[sw]
Viwango vya Kimaandiko vyadai kufuatwa sana.
Tamil[ta]
வேதாகம தராதரங்கள் மிகவும் கண்டிப்பானவை.
Telugu[te]
దీనికి సంబంధించిన లేఖన కట్టడలు చాలా కఠినముగా ఉండును.
Thai[th]
มาตรฐาน ของ พระ คัมภีร์ ใน เรื่อง นี้ เข้มงวด มาก ที เดียว.
Tagalog[tl]
Ang mga pamantayan ng Kasulatan ay totoong mahigpit.
Tswana[tn]
Ditekanyetso tsa Bibela di gagametse tota.
Tok Pisin[tpi]
Baibel i gat ol strongpela lo long dispela samting.
Turkish[tr]
Mukaddes Kitabın bu konudaki kuralları gayet ciddidir.
Tsonga[ts]
Mimpimanyeto ya Matsalwa yi tiyile.
Tahitian[ty]
Te haamau nei te Bibilia i te mau ture etaeta i roto i taua tuhaa ra.
Ukrainian[uk]
Біблійні норми дуже строгі.
Vietnamese[vi]
Tiêu chuẩn Kinh-thánh rất là khắt khe.
Xhosa[xh]
Imilinganiselo yeZibhalo ingqongqo gqitha.
Zulu[zu]
Izindinganiso ezingokomBhalo ziqinile.