Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mårhunden, der ikke er en indfødt art i Finland, men yderst effektivt nedlægger fugle og andre vilde dyr, kan kun forvaltes effektivt ved hjælp af fælder.
German[de]
Der Bestand des Marderhundes, der in Finnland nicht heimisch ist, aber in großer Zahl Vögel und andere wild lebende Tiere erbeutet, lässt sich nur durch die Fallenjagd in den Griff bekommen.
English[en]
The raccoon dog, which is not a native species of Finland but is an extremely efficient predator of birds and other wildlife, can only be effectively managed by trapping.
Spanish[es]
El perro mapache, que no es una especie autóctona de Finlandia, pero sí un depredador extremadamente eficiente de aves y demás fauna silvestre, solo puede controlarse eficazmente mediante la caza con trampas.
Finnish[fi]
Supikoira ei kuulu Suomen alkuperäiseen eläimistöön, mutta se on äärimmäisen tehokas lintujen ja muiden luonnonvaraisten eläinten saalistaja, ja supikoirakantaa voidaan hallita tehokkaasti ainoastaan ansastamalla.
French[fr]
Le chien viverrin, qui n’est pas une espèce indigène de Finlande, mais qui est un prédateur extrêmement efficace des oiseaux et d’autres animaux, ne peut être géré efficacement que grâce au piégeage.
Dutch[nl]
De wasbeer is geen inheemse soort in Finland maar een zeer succesvol jager op vogels en andere wilde dieren. Hij kan alleen onder controle worden gehouden door middel van vallen.
Portuguese[pt]
Os cães raccoon (), que não são uma espécie natural da Finlândia mas são um predador extremamente eficiente de aves e outros animais selvagens, só podem ser eficazmente geridos através da armadilhagem.
Swedish[sv]
Mårdhund, som inte är en inhemsk art i Finland men som är ett ytterst skickligt rovdjur som lever på fåglar och andra vilda arter, kan hållas under kontroll endast genom fällor.